أهمية المعنى في الترجمة عبر أطروحة بول ريكور
العناوين الأخرى
The importance of meaning in translation via Paul Ricoeur’s Hypothe
المؤلف
المصدر
العدد
المجلد 11، العدد 2 (31 ديسمبر/كانون الأول 2020)، ص ص. 9-15، 7ص.
الناشر
تاريخ النشر
2020-12-31
دولة النشر
الجزائر
عدد الصفحات
7
التخصصات الرئيسية
الموضوعات
الملخص AR
يهدف هذا المقال إلى إلقاء نظرة على المعنى وصلته بالترجمة.
على أن المعنى بمعناه الشامل الرحيب يشتمل كذلك على المبنى أو الشكل المتمم لفائدة القول أو الخطاب.
و الحال يسعى هذا المقال إلى تبيان أهمية علمية المعنى بالاستعانة بأطروحة بول ريكور في مسألة معنى النطق و معنى الناطق بعبارة أخرى دلالة المبنى و معنى الناطق وكل هذا لفائدة مهمة المترجم
الملخص EN
The aim of this study is to confront two concepts proposed respectively by both the meaning and the form.
Within a comparative perspective, the analysis will focus on what Paul Ricoeur(1976) call " The Utterance Meaning ", on the one hand, and " The Utterer's Meaning", on the other hand.
Our aim is to underline the scientificity of meaning in favor of task of the translator.
نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)
السعيد، حيدر. 2020. أهمية المعنى في الترجمة عبر أطروحة بول ريكور. معالم،مج. 11، ع. 2، ص ص. 9-15.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1248090
نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)
السعيد، حيدر. أهمية المعنى في الترجمة عبر أطروحة بول ريكور. معالم مج. 11، ع. 2 (2020)، ص ص. 9-15.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1248090
نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)
السعيد، حيدر. أهمية المعنى في الترجمة عبر أطروحة بول ريكور. معالم. 2020. مج. 11، ع. 2، ص ص. 9-15.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1248090
نوع البيانات
مقالات
لغة النص
العربية
الملاحظات
يتضمن مراجع ببليوجرافية : ص. 15
رقم السجل
BIM-1248090
قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"
أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي
تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر