أهمية المعنى في الترجمة عبر أطروحة بول ريكور

الملخص EN

The aim of this study is to confront two concepts proposed respectively by both the meaning and the form.

Within a comparative perspective, the analysis will focus on what Paul Ricoeur(1976) call " The Utterance Meaning ", on the one hand, and " The Utterer's Meaning", on the other hand.

Our aim is to underline the scientificity of meaning in favor of task of the translator.