![](/images/graphics-bg.png)
Translating English clefts and pseudoclefts into Arabic a parallel corpus-based study
المؤلف
المصدر
Journal of The Faculty of Arts, Assiut University
العدد
المجلد 23، العدد 74 (30 إبريل/نيسان 2020)، ص ص. 249-288، 40ص.
الناشر
تاريخ النشر
2020-04-30
دولة النشر
مصر
عدد الصفحات
40
التخصصات الرئيسية
الموضوعات
الملخص EN
Translation practice, theorizing, as well as the long-held preoccupation with equivalence have all recently undergone cutting-edge changes by the development of corpus linguistics by the mid-nineties.
Of course, corpus-based studies are not a novelty for translators; translators used to manually explore a parallel corpus (a ST and a TT) for documentation.
Before the introduction of electronic data and software, translators had to extensively read through the texts in order to be able to extract any relevant information (O'Keeffe and McCarthy, 2010: 502).
It was a tedious and tiring job even with relatively short stretches of texts.
نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)
Sami, Nansi Sad. 2020. Translating English clefts and pseudoclefts into Arabic a parallel corpus-based study. Journal of The Faculty of Arts, Assiut University،Vol. 23, no. 74, pp.249-288.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1274778
نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)
Sami, Nansi Sad. Translating English clefts and pseudoclefts into Arabic a parallel corpus-based study. Journal of The Faculty of Arts, Assiut University Vol. 23, no. 74 (Apr. 2020), pp.249-288.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1274778
نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)
Sami, Nansi Sad. Translating English clefts and pseudoclefts into Arabic a parallel corpus-based study. Journal of The Faculty of Arts, Assiut University. 2020. Vol. 23, no. 74, pp.249-288.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1274778
نوع البيانات
مقالات
لغة النص
الإنجليزية
الملاحظات
Includes appendices : p. 282
رقم السجل
BIM-1274778
قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"
أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي
![](/images/ebook-kashef.png)
تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر
![](/images/kashef-image.png)