![](/images/graphics-bg.png)
Blockage image schema in translating George Herbert's "The Collar" into Arabic
العناوين الأخرى
مخطط العقبة الذهني في ترجمة قصيدة الطوق للشاعر الإنكليزي جورج هاربرت إلى العربية
المؤلف
المصدر
العدد
المجلد 1، العدد 4 (30 سبتمبر/أيلول 2018)، ص ص. 107-123، 17ص.
الناشر
جامعة تكريت كلية التربية للبنات
تاريخ النشر
2018-09-30
دولة النشر
العراق
عدد الصفحات
17
التخصصات الرئيسية
الملخص EN
The paper is intended to consider the possibility of translating poetic texts in the light of Image Schema (IS) theory.
The paper argues for the applicability of this theory and its ability to deal with the problems of translating the texts understudy.
To verify this argument, blockage IS is applied to the translation of Herbert's " The Collar " into Arabic.
The results of the study have verified its argument.
The paper ends up with a suggested translation of the poem as well as some conclusions based on the findings of the The paper is intended to consider the possibility of translating poetic texts in the light of Image Schema (IS) theory.
The paper argues for the applicability of this theory and its ability to deal with the problems of translating the texts understudy.
To verify this argument, blockage IS is applied to the translation of Herbert's " The Collar " into Arabic.
The results of the study have verified its argument.
The paper ends up with a suggested translation of the poem as well as some conclusions based on the findings of the study.
نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)
Mahmud, Iyad Hamid. 2018. Blockage image schema in translating George Herbert's "The Collar" into Arabic. Journal of Language Studies،Vol. 1, no. 4, pp.107-123.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1294047
نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)
Mahmud, Iyad Hamid. Blockage image schema in translating George Herbert's "The Collar" into Arabic. Journal of Language Studies Vol. 1, no. 4 (2018), pp.107-123.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1294047
نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)
Mahmud, Iyad Hamid. Blockage image schema in translating George Herbert's "The Collar" into Arabic. Journal of Language Studies. 2018. Vol. 1, no. 4, pp.107-123.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1294047
نوع البيانات
مقالات
لغة النص
الإنجليزية
الملاحظات
-
رقم السجل
BIM-1294047
قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"
أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي
![](/images/ebook-kashef.png)
تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر
![](/images/kashef-image.png)