An investigation of the problems affecting literary translation
المؤلفون المشاركون
Ahmad, Mahmud Ali
Makki, Amirah Hasan Ali
المصدر
Journal of Linguistic and Literary Studies
العدد
المجلد 21، العدد 2 (31 يناير/كانون الثاني 2020)، ص ص. 15-21، 7ص.
الناشر
جامعة السودان للعلوم و التكنولوجيا عمادة البحث العلمي
تاريخ النشر
2020-01-31
دولة النشر
السودان
عدد الصفحات
7
التخصصات الرئيسية
الملخص EN
This study aims to investigate difficulties affecting literary translation experienced by literary translators.
The study adopts the analytical descriptive method, the researcher collected data by using a questionnaire which was given to (30) literary translators.
To analyze the data the researcher has used the Statistical Package for Social Science (SPPS).
The findings of the study revealed there are there are many factors affecting literary translation such as different structures of SL and TL, cultural and stylistic features, and accuracy and fidelity .
In the light of the findings of the study, the researcher recommends that literary translators should have a good grasp of literary genres and sub-genres in both languages and they should consider both cultural and linguistic elements.
نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)
Makki, Amirah Hasan Ali& Ahmad, Mahmud Ali. 2020. An investigation of the problems affecting literary translation. Journal of Linguistic and Literary Studies،Vol. 21, no. 2, pp.15-21.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1334897
نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)
Makki, Amirah Hasan Ali& Ahmad, Mahmud Ali. An investigation of the problems affecting literary translation. Journal of Linguistic and Literary Studies Vol. 21, no. 2 (Jan. 2020), pp.15-21.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1334897
نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)
Makki, Amirah Hasan Ali& Ahmad, Mahmud Ali. An investigation of the problems affecting literary translation. Journal of Linguistic and Literary Studies. 2020. Vol. 21, no. 2, pp.15-21.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1334897
نوع البيانات
مقالات
لغة النص
الإنجليزية
الملاحظات
رقم السجل
BIM-1334897
قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"
أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي
تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر