ترجمة المصطلح اللساني في الدراسات المغربية : عبد السلام المسدي و عبد القادر الفاسي الفهري : دراسة مقارنة
العناوين الأخرى
Translating the lingual term in Moroccan : studies between Abd Esalem Elmsadi and Abd Elkader Fasi Elsihri
المؤلف
المصدر
العدد
المجلد 1، العدد 2 (30 سبتمبر/أيلول 2019)، ص ص. 13-27، 15ص.
الناشر
جامعة عمار ثليجي الأغواط كلية الآداب و اللغات
تاريخ النشر
2019-09-30
دولة النشر
الجزائر
عدد الصفحات
15
التخصصات الرئيسية
اللغات والآداب المقارنة
اللغة العربية وآدابها
الموضوعات
- التحليل المقارن
- تونس
- المغرب
- اللسانيات
- الترجمة
- اللغة العربية
- عبد القادر الفاسي الفهري، 1947-
- عبد السلام المسدي، 1945-
الملخص AR
تنطلق هذه الإشكالية لتجيب عن الآليات المعتمدة في ترجمة المصطلح اللساني إلى اللغة العربية بين كل من "عبد السلام المسدي"، و "عبد القادر الفاسي الفهري"، كما عالجنا في ثنايا هذه الورقة البحثية علاقة علم المصطلح بمختلف العلوم، كون هذا العلم مفتاح لمغاليق العلوم و الصناعات، و ما يمكن الإشارة إليه هنا علاقته باللسانيات و نظرية الترجمة.
كما تناول البحث مختلف المشاكل التي تواجه المصطلح اللساني، خاصة أزمة تعدده التي طالما لحقت به، و كذا أهم الحلول التي ينبغي السير وفقها لعدم الوقوع في مثل هذه الأزمات.
الأمر الذي دفعنا إلى البحث في هذه الظاهرة و كشف مختلف أسبابها.
الملخص EN
The problem arise in order to answer the accepted methods of transferring the linguistic term into Arabic between (ABD ESALEL ELMSADI and ABD ELKADER RASI ELFIHRI).
in this research we also dealt with the relationship between the term science and other sciences because this science is the key to science and industries, especially its relationship to linguistics and translation.
The research also addressed the problems facing the linguistics term.
Specialty the problem of its multiplicity.
As well as solutions to these problems our aim is to research this topic.
نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)
مريم بسام. 2019. ترجمة المصطلح اللساني في الدراسات المغربية : عبد السلام المسدي و عبد القادر الفاسي الفهري : دراسة مقارنة. بدايات،مج. 1، ع. 2، ص ص. 13-27.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1344855
نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)
مريم بسام. ترجمة المصطلح اللساني في الدراسات المغربية : عبد السلام المسدي و عبد القادر الفاسي الفهري : دراسة مقارنة. بدايات مج. 1، ع. 2 (أيلول 2019)، ص ص. 13-27.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1344855
نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)
مريم بسام. ترجمة المصطلح اللساني في الدراسات المغربية : عبد السلام المسدي و عبد القادر الفاسي الفهري : دراسة مقارنة. بدايات. 2019. مج. 1، ع. 2، ص ص. 13-27.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1344855
نوع البيانات
مقالات
لغة النص
العربية
الملاحظات
يتضمن هوامش.
رقم السجل
BIM-1344855
قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"
أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي
تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر