ترجمة المصطلح اللساني في الدراسات المغربية : عبد السلام المسدي و عبد القادر الفاسي الفهري : دراسة مقارنة

Other Title(s)

Translating the lingual term in Moroccan : studies between Abd Esalem Elmsadi and Abd Elkader Fasi Elsihri

Author

مريم بسام

Source

بدايات

Issue

Vol. 1, Issue 2 (30 Sep. 2019), pp.13-27, 15 p.

Publisher

University Amar Telidji of Laghouat Faculty of Letters and Languages

Publication Date

2019-09-30

Country of Publication

Algeria

No. of Pages

15

Main Subjects

Languages & Comparative Literature
Arabic language and Literature

Topics

Abstract AR

تنطلق هذه الإشكالية لتجيب عن الآليات المعتمدة في ترجمة المصطلح اللساني إلى اللغة العربية بين كل من "عبد السلام المسدي"، و "عبد القادر الفاسي الفهري"، كما عالجنا في ثنايا هذه الورقة البحثية علاقة علم المصطلح بمختلف العلوم، كون هذا العلم مفتاح لمغاليق العلوم و الصناعات، و ما يمكن الإشارة إليه هنا علاقته باللسانيات و نظرية الترجمة.

كما تناول البحث مختلف المشاكل التي تواجه المصطلح اللساني، خاصة أزمة تعدده التي طالما لحقت به، و كذا أهم الحلول التي ينبغي السير وفقها لعدم الوقوع في مثل هذه الأزمات.

الأمر الذي دفعنا إلى البحث في هذه الظاهرة و كشف مختلف أسبابها.

Abstract EN

The problem arise in order to answer the accepted methods of transferring the linguistic term into Arabic between (ABD ESALEL ELMSADI and ABD ELKADER RASI ELFIHRI).

in this research we also dealt with the relationship between the term science and other sciences because this science is the key to science and industries, especially its relationship to linguistics and translation.

The research also addressed the problems facing the linguistics term.

Specialty the problem of its multiplicity.

As well as solutions to these problems our aim is to research this topic.

American Psychological Association (APA)

مريم بسام. 2019. ترجمة المصطلح اللساني في الدراسات المغربية : عبد السلام المسدي و عبد القادر الفاسي الفهري : دراسة مقارنة. بدايات،مج. 1، ع. 2، ص ص. 13-27.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1344855

Modern Language Association (MLA)

مريم بسام. ترجمة المصطلح اللساني في الدراسات المغربية : عبد السلام المسدي و عبد القادر الفاسي الفهري : دراسة مقارنة. بدايات مج. 1، ع. 2 (أيلول 2019)، ص ص. 13-27.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1344855

American Medical Association (AMA)

مريم بسام. ترجمة المصطلح اللساني في الدراسات المغربية : عبد السلام المسدي و عبد القادر الفاسي الفهري : دراسة مقارنة. بدايات. 2019. مج. 1، ع. 2، ص ص. 13-27.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1344855

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش.

Record ID

BIM-1344855