L'impact du risque industriel sur le tissu urbain

الملخص FRE

La zone industrielle El Tarf, représente un exemple concret du risque industriel remarquable, du point de vue de son implantation au bord d'un tissu urbain, le rendant dangereux pour les populations avoisinantes.

Pour réduire la probabilité d'une catastrophe dans cette zone, il est indispensable de mettre toute une stratégie de gestion et d'aménagement à court terme.

Cependant, le problème de l'extension urbaine, notamment celle d'El Khroub, reste posé.

Un périmètre de sécurité d'au moins 2 Km doit être établi autour de la zone, où toute construction à usage d'habitation doit être proscrite, pour limiter l'exposition au risque des populations avoisinantes.

The industrial zone El Tarf, , is a concrete example of the remarkable industrial risk, from the perspective of its location at the edge of an urban fabric, making it dangerous for the surrounding population.

To reduce the likelihood of a disaster in this area, it is essential to put a management strategy and forward planning courtyard.

However, the problem of urban sprawl, especially that of El Khroub, remains unresolved.

A security perimeter of at least 2 km shall be established around the industrial area of El Tarf, where the entire building for residential use should be prohibited to limit the risk exposure of the surrounding opulation.