![](/images/graphics-bg.png)
Translating figurative language of Shakespeare's sonnets in the light of skpos theory
المؤلف
المصدر
al-Alson Journal of Languages and Humanities
العدد
المجلد 2021، العدد 9 (30 نوفمبر/تشرين الثاني 2021)، ص ص. 1-12، 12ص.
الناشر
تاريخ النشر
2021-11-30
دولة النشر
مصر
عدد الصفحات
12
التخصصات الرئيسية
الملخص EN
This paper tackles the difficulties faced by four translators rendering figurative language in two shakespearean sonnets and to what extent the translation choices adopted by the translators under study fulfill the adequate intended meaning.
In addition, the study sheds light on the process of translation and how the translators manage to overcome the translation problems in terms of skopos theory in order to fulfill the function the translation is intended for in the target culture and accordingly, the target text's intra-textual coherence and the inert-textual coherence between the source and target texts.
نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)
al-Baghdadi, Abd al-Nasir. 2021. Translating figurative language of Shakespeare's sonnets in the light of skpos theory. al-Alson Journal of Languages and Humanities،Vol. 2021, no. 9, pp.1-12.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1353396
نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)
al-Baghdadi, Abd al-Nasir. Translating figurative language of Shakespeare's sonnets in the light of skpos theory. al-Alson Journal of Languages and Humanities No. 9 (Nov. 2021), pp.1-12.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1353396
نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)
al-Baghdadi, Abd al-Nasir. Translating figurative language of Shakespeare's sonnets in the light of skpos theory. al-Alson Journal of Languages and Humanities. 2021. Vol. 2021, no. 9, pp.1-12.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1353396
نوع البيانات
مقالات
لغة النص
الإنجليزية
الملاحظات
-
رقم السجل
BIM-1353396
قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"
أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي
![](/images/ebook-kashef.png)
تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر
![](/images/kashef-image.png)