![](/images/graphics-bg.png)
Translation assessment of some selected advertisements by Asiacell Telecom company
العناوين الأخرى
تقويم الترجمة لبعض الإعلانات المختارة من قبل شركة اسيا سيل تيليكوم
المؤلف
المصدر
العدد
المجلد 5، العدد 1 (31 أكتوبر/تشرين الأول 2021)، ص ص. 146-158، 13ص.
الناشر
جامعة تكريت كلية التربية للبنات
تاريخ النشر
2021-10-31
دولة النشر
العراق
عدد الصفحات
13
التخصصات الرئيسية
الملخص EN
Advertising is one of the strategies of communication which aims at convincing people to do some action.
The current study is concerned with assessing the translation of some selected advertisements by Asiacell Telecom Company.
It is an Iraqi Telecom Company.
The study aims at assessing the translation of some of the advertisements produced by this company.
The selected advertisements translation are assessed according to Newmark's model (1988) as well as Baker's model (2018).
Each one of these two models has its own strategies.
It is hypothesized that some of the translation strategies are more frequently used than others, and advertisements are usually rendered communicatively rather than semantically.
For verifying the hypotheses of the study, four advertisements are selected to be the data of the study.
it can be said that in the translation of advertisements, the communicative translation method is more frequently used than the semantic one since it focuses on the conveying of the intended meaning rather that the semantic equivalence
نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)
Khalaf, Fuad Adil. 2021. Translation assessment of some selected advertisements by Asiacell Telecom company. Journal of Language Studies،Vol. 5, no. 1, pp.146-158.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1358780
نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)
Khalaf, Fuad Adil. Translation assessment of some selected advertisements by Asiacell Telecom company. Journal of Language Studies Vol. 5, no. 1 (Oct. 2021), pp.146-158.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1358780
نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)
Khalaf, Fuad Adil. Translation assessment of some selected advertisements by Asiacell Telecom company. Journal of Language Studies. 2021. Vol. 5, no. 1, pp.146-158.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1358780
نوع البيانات
مقالات
لغة النص
الإنجليزية
الملاحظات
-
رقم السجل
BIM-1358780
قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"
أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي
![](/images/ebook-kashef.png)
تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر
![](/images/kashef-image.png)