Brassage linguistique au service des locuteurs constantinois : du marché de voitures au marché des langues

الملخص FRE

La présente contribution se veut une étude descriptive portant sur les pratiques langagières des revendeurs de voitures à Constantine.

Notre objectif dans cet article est de montrer que la langue française ne cesse d’être adaptée et réaménagée aux besoins langagiers de ses utilisateurs et ce, dans de nombreux champs d’usage.

Malgré la multitude d’études menées dans le domaine du brassage linguistique et des contacts de langues, leur nombre reste inépuisable, ce qui est dû forcément à la dynamique et à l’enrichissement du lexique de la langue française au sein des sociétés.

Nous avons dans cet article, procédé à l’analyse des pratiques langagières des revendeurs de voitures issus de la ville de Constantine tout en prêtant attention au phénomène de brassage linguistique.