Cognitive analysis of metaphorical constructions in Khaghani's odes based on Johnson and Lakoff model

الملخص AR

من خلال التأكيد على النظرية اللغوية المعاصرة، اعتبر جورج ليكوف و مارك جونسون أن هيكلنا المفاهيمي مادي بطبيعته.

يعتبر علم اللغة المعرفي الاستعارة ظاهرة معرفية و يعتقد أن ما يظهر في اللغة ليس سوى مظهر من مظاهر هذه الظاهرة المعرفية.

من هذا الهدف، فإن السمات الرئيسية للاستعارة ؛ إنه غير منظم و منمط وغير متماثل و مجرد.

يؤكد المنظور المعرفي أيضا على دور الجسم و كيف يتفاعل الجسم مع العالم الحقيقي، و أن إدراكنا للمفاهيم العقلية يتم تشكيله و اختباره على أساس مفاهيم موضوعية ؛ لذلك، بناء على هذه التجارب الجسدية، يخلق البشر مخططات في أذهانهم.

حدد جونسون و ليكوف المخططات المعرفية الرئيسية على أنها : المخططات الحركية و الحجمية و الطاقة و المخططات الاتجاهية.

حللت الدراسة الحالية أنواع و أمثلة هذه الاستعارات في المجموعة الشعرية لأفضل الدين بديل خاقاني، شاعر إيراني القرن السادس عشر، باستخدام طريقة وصفية تحليلية من وجهة نظر الاستعارة المعرفية القائمة على ليكاف و جونسون.

النظريات.

الاستعارات التي عثر عليها في قصائده مبنية على مفاهيم و ممارسات تجريبية، و بعضها يتداخل مع الاستعارات التقليدية.

و ذلك، فإن شعر خاقاني، رغم من تعقيده، لديه تقارب أقل بين المفكرين.

و الغرض من استخدام خاقاني لهذه الاستعارات هو إنشاء محتوى، و إزالة المألوف، و تسليط الضوء، و المبالغة، و الإيجاز، و الغموض الفني.

تستخدم معظم الاستعارات المعرفية لخاقاني في القصائد على شكل مخططات اتجاهية، بترددات أعلى و أسفل، و هي إحدى خصائص أسلوب خاقاني.