Cognitive analysis of metaphorical constructions in Khaghani's odes based on Johnson and Lakoff model
Other Title(s)
تحليل معرفي للتركيبات المجازية في قصائد خاقاني على أساس نموذج جونسون و ليكوف
Author
Source
The Islamic College University Journal
Issue
Vol. 2022, Issue 66، ج. 2 (30 Jun. 2022), pp.123-147, 25 p.
Publisher
Publication Date
2022-06-30
Country of Publication
Iraq
No. of Pages
25
Main Subjects
Semitic and Oriental Languages
Topics
Abstract AR
من خلال التأكيد على النظرية اللغوية المعاصرة، اعتبر جورج ليكوف و مارك جونسون أن هيكلنا المفاهيمي مادي بطبيعته.
يعتبر علم اللغة المعرفي الاستعارة ظاهرة معرفية و يعتقد أن ما يظهر في اللغة ليس سوى مظهر من مظاهر هذه الظاهرة المعرفية.
من هذا الهدف، فإن السمات الرئيسية للاستعارة ؛ إنه غير منظم و منمط وغير متماثل و مجرد.
يؤكد المنظور المعرفي أيضا على دور الجسم و كيف يتفاعل الجسم مع العالم الحقيقي، و أن إدراكنا للمفاهيم العقلية يتم تشكيله و اختباره على أساس مفاهيم موضوعية ؛ لذلك، بناء على هذه التجارب الجسدية، يخلق البشر مخططات في أذهانهم.
حدد جونسون و ليكوف المخططات المعرفية الرئيسية على أنها : المخططات الحركية و الحجمية و الطاقة و المخططات الاتجاهية.
حللت الدراسة الحالية أنواع و أمثلة هذه الاستعارات في المجموعة الشعرية لأفضل الدين بديل خاقاني، شاعر إيراني القرن السادس عشر، باستخدام طريقة وصفية تحليلية من وجهة نظر الاستعارة المعرفية القائمة على ليكاف و جونسون.
النظريات.
الاستعارات التي عثر عليها في قصائده مبنية على مفاهيم و ممارسات تجريبية، و بعضها يتداخل مع الاستعارات التقليدية.
و ذلك، فإن شعر خاقاني، رغم من تعقيده، لديه تقارب أقل بين المفكرين.
و الغرض من استخدام خاقاني لهذه الاستعارات هو إنشاء محتوى، و إزالة المألوف، و تسليط الضوء، و المبالغة، و الإيجاز، و الغموض الفني.
تستخدم معظم الاستعارات المعرفية لخاقاني في القصائد على شكل مخططات اتجاهية، بترددات أعلى و أسفل، و هي إحدى خصائص أسلوب خاقاني.
Abstract EN
Cognitive linguists consider metaphor as cognitive phenomena and state that what appears in language is the only form of this cognitive phenomenon.
from a cognitive point of view, the main features of metaphor ; it is unorganized, fragmented, asymmetric, and in the human cognitive perspective, based on these physical experiences, he creates schemas in his mind.
Mark Johnson and George Lacoff have introduced the most important cognitive schemas in conceptual metaphors : schemas : kinetic, volumetric, power, and directional.
the present study has analyzed the types and examples of these metaphors in Khaghani's poetry collection from the point of view of cognitive metaphor based on Lycaf and Johnson theories.
the metaphors found in Khaghani's odes are based on empirical concepts and practices, and some of them overlap with traditional metaphors ; however, Khaghani's odes, while complex, has less convergence of thinkers.
Khaghani's purpose in using these metaphors is to create content, de-familiarize, highlight, exaggerate, brevity and artistic ambiguity.
most of Khaghani's cognitive metaphors are used in poems in the form of directional schemas, with higher frequencies above and below, and is one of the characteristics of Khaghani's style.
American Psychological Association (APA)
Taslim, Fatimah. 2022. Cognitive analysis of metaphorical constructions in Khaghani's odes based on Johnson and Lakoff model. The Islamic College University Journal،Vol. 2022, no. 66، ج. 2, pp.123-147.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1381254
Modern Language Association (MLA)
Taslim, Fatimah. Cognitive analysis of metaphorical constructions in Khaghani's odes based on Johnson and Lakoff model. The Islamic College University Journal No. 66, p. 2 (2022), pp.123-147.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1381254
American Medical Association (AMA)
Taslim, Fatimah. Cognitive analysis of metaphorical constructions in Khaghani's odes based on Johnson and Lakoff model. The Islamic College University Journal. 2022. Vol. 2022, no. 66، ج. 2, pp.123-147.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1381254
Data Type
Journal Articles
Language
English
Notes
Includes bibliographical references : p. 146-147
Record ID
BIM-1381254
