المعرب والدخيل بين أصالة "الحاج صالح" وحداثة"الفاسي الفهري"

الملخص AR

تحتوي جميع اللغات الطبيعية على المصطلحات المعربة و الدخيلة؛ رغم ذلك أثارت جدلا و اسعا، في الثقافة العربية، لاتصالها بثقافات الأقوام الأخرى، و ليس افتقارا في اللغة العربية، إنما باب من أبواب توسعها، و مدى تفاعلها، فقد عالج البحث الموسوم بـ: : المعرب و الدخيل بين أصالة "الحاج صالح" و حداثة "الفاسي الفهري"، هذه الظاهرة كونها قضية، تضاربت حولها الآراء في القديم و الحديث، فهناك من يعتبر المعرب تعريبا، و يمكنه أن يكون دخيلا، و العكس صحيح، وغاية ذلك عرض الآراء، و المقارنة بينها، حفاظا على التراث و أصالته، و تجديده حسب مقتضيات اللسانيات الحديثة