![](/images/graphics-bg.png)
دور الموسيقى الفيلمية في ترجمة عاطفية الأداء الكلامي: المقاربة السيميوسياقية من مشاهد مختارة من فيلم معركة الجزائر
العناوين الأخرى
The role of film music in the emotional translation of speech performance: semiotic approach from selected scenes from the film Battle of Algeria
المؤلف
المصدر
مجلة العلوم الإنسانية والحضارة
العدد
المجلد 4، العدد 1 (31 يناير/كانون الثاني 2022)، ص ص. 133-153، 21ص.
الناشر
جامعة عمار ثليجي الأغواط كلية العلوم الإنسانية و العلوم الإسلامية و الحضارة
تاريخ النشر
2022-01-31
دولة النشر
الجزائر
عدد الصفحات
21
التخصصات الرئيسية
الموضوعات
الملخص AR
تهتم هذه الدراسة في الكشف عن أهم المحطات الأساسية التي تولد لحظات الفرجة السينمائية في ذهنية المشاهد، إذ تركز على فهم الرابطة التزامنية التي تدور بين المتغيريين الأساسيين (الموسيقى والأداء الكلامي) في علاقة شراكتهما الفنية وفي وظيفتي السوسيولغوية، والنفسية الجمالية، ومن جهة أخرى، تبحث في فهم نوع ومستوى عواطف الفرد النابعة من تمثيله للأدائي الكلامي انطلاقا من الخصوصيات السيميائية التي ترمز إليها النوتة الموسيقية ورمزية اللغة الكلامية والبحث في أسلوب أدائها في سياقها الدرامي، وبالتالي، نجد أن هناك تمثلات سيكولوجية، وأثنوموسيقولوجية تعبر بطريقة جمالية أصيلة (موسيقى فيلمية أصلية) تبني معان المرحلة الإدراكية المزدوجة في سياق المشاهدة السمعية البصرية.
الملخص EN
This study is interested in revealing the most important stations that generate cinematic moments in the mind of the viewer, focusing on understanding the bond of commitment that revolves between the two basic variables (music and speech performance) in the relationship of their artistic partnership in the functions of socio-linguistic, psycho-aesthetic, and on the other hand, looking at understanding the type and level of emotions of the individual stemming from his representation of the verbal performance based on the seminal peculiarities symbolized by the musical note and the symbolism of the language speech and research in the way it performs in its dramatic context, and therefore, we find that there are psychological representations, and ethnomusicological expression in an authentic aesthetic way (original film music) that builds the means of the dual cognitive stage in the context of audiovisual viewing.
نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)
آيت عبد القادر، عبد العزيز. 2022. دور الموسيقى الفيلمية في ترجمة عاطفية الأداء الكلامي: المقاربة السيميوسياقية من مشاهد مختارة من فيلم معركة الجزائر. مجلة العلوم الإنسانية والحضارة،مج. 4، ع. 1، ص ص. 133-153.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1392356
نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)
آيت عبد القادر، عبد العزيز. دور الموسيقى الفيلمية في ترجمة عاطفية الأداء الكلامي: المقاربة السيميوسياقية من مشاهد مختارة من فيلم معركة الجزائر. مجلة العلوم الإنسانية والحضارة مج. 4، ع. 1 (كانون الثاني 2022)، ص ص. 133-153.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1392356
نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)
آيت عبد القادر، عبد العزيز. دور الموسيقى الفيلمية في ترجمة عاطفية الأداء الكلامي: المقاربة السيميوسياقية من مشاهد مختارة من فيلم معركة الجزائر. مجلة العلوم الإنسانية والحضارة. 2022. مج. 4، ع. 1، ص ص. 133-153.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1392356
نوع البيانات
مقالات
لغة النص
العربية
الملاحظات
يتضمن مراجع ببليوجرافية: ص. 152-153
رقم السجل
BIM-1392356
قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"
أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي
![](/images/ebook-kashef.png)
تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر
![](/images/kashef-image.png)