The phenomenon of the foreign vocabulary of Qur'an : theories and factors
العناوين الأخرى
ظاهرة المفردات الأجنبية للقرآن : نظريات و عوامل
المؤلف
المصدر
Ichkalat in Language and Literature Review Ishkelet : Revue des Études Linguistiques et Litéraires
العدد
المجلد 11، العدد 3 (30 سبتمبر/أيلول 2022)، ص ص. 598-608، 11ص.
الناشر
المركز الجامعي أمين العقال الحاج موسى أق أخموك لتامنغست معهد الآداب و اللغات
تاريخ النشر
2022-09-30
دولة النشر
الجزائر
عدد الصفحات
11
التخصصات الرئيسية
الموضوعات
الملخص AR
منذ ظهور الإسلام، حاول العلماء و رجال الدين تحري ظاهرة المفردات الأجنبية للقرآن.
و هكذا، ظهرت وجهات نظر مختلفة و متناقضة.
تهدف هذه الدراسة إلى مراجعة نظريات المفردات الأجنبية للقرآن مع التركيز على العوامل الرئيسية لهذه الظاهرة.
إلى جانب ذلك، فإنها تسلط الضوء على أصول ما يسمى "الكلمات المستعارة".
و استنادا إلى العرض و التحليل، تبين أن العديد من الأسماء و الأفعال الشائعة قد نشأت من لغة أجنبية ؛ قد يكون هذا هو الحال، و لكن استخدامها و فهمها بين العرب، ربما لقرون قبل مجيء النبي محمد (صلى الله عليه و سلم)، جعلت منها "عربية" كما يمكن أن يكون.
الملخص EN
Since the birth of Islam, scholars and religious men have tried to investigate the phenomenon of the foreign vocabulary of the Qur’an ; thus, different and contradictory views emerged.
this study aims at reviewing the theories of the foreign vocabulary of the Qur’an focusing on the main factors and this phenomenon.
besides, it sheds light on the origins of the so-called “borrowed words”.
based on the review and the discussion, it was found that many common nouns and verbs have ‘originated’ from a foreign language ; this might very well be the case, but their use and understanding amongst the Arabs, perhaps for centuries before the coming of the Prophet Muhammad (PBUH), had made them as “Arabic” as could possibly be.
نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)
Khalaf, Yaqut. 2022. The phenomenon of the foreign vocabulary of Qur'an : theories and factors. Ichkalat in Language and Literature Review Ishkelet : Revue des Études Linguistiques et Litéraires،Vol. 11, no. 3, pp.598-608.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1408715
نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)
Khalaf, Yaqut. The phenomenon of the foreign vocabulary of Qur'an : theories and factors. Ichkalat in Language and Literature Review Ishkelet : Revue des Études Linguistiques et Litéraires Vol. 11, no. 3 (Sep. 2022), pp.598-608.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1408715
نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)
Khalaf, Yaqut. The phenomenon of the foreign vocabulary of Qur'an : theories and factors. Ichkalat in Language and Literature Review Ishkelet : Revue des Études Linguistiques et Litéraires. 2022. Vol. 11, no. 3, pp.598-608.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1408715
نوع البيانات
مقالات
لغة النص
الإنجليزية
الملاحظات
Includes bibliographical references : p. 607-608
رقم السجل
BIM-1408715
قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"
أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي
تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر