Analyzing the relationship of collocational competence to translation accuracy : a contrastive analysis
المصدر
Journal of Linguistic and Literary Studies
العدد
المجلد 22، العدد 2 (31 مارس/آذار 2021)، ص ص. 272-285، 14ص.
الناشر
جامعة السودان للعلوم و التكنولوجيا عمادة البحث العلمي
تاريخ النشر
2021-03-31
دولة النشر
السودان
عدد الصفحات
14
التخصصات الرئيسية
الملخص EN
In this study an attempt is made to analyse collocation as being an important lexical relation between words.
It includes a thorough analysis of collocational competence in both English and Arabic.
Though plenty of research has been conducted on collocational competence; yet collocational competence in both English and Arabic and its relation to translation, interpretation and lexicography has gained little attention from specialists and scholars.
The aim of this paper is to study collocation contrastively in both English and Arabic in terms of translation, interpretation and lexicography.
The study concludes with some findings and recommendations, which could reinforce translation and teaching/learning process.
These recommendations, if best implemented can improve the quality of teaching, learning and translating of collocations.
It is hoped that this study will prompt further research into other contrastive areas between English and Arabic.
نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)
al-Aqqad, al-Hajj Adam& Bishri, Najla Taha& Musa, Abd al-Majid Atyab. 2021. Analyzing the relationship of collocational competence to translation accuracy : a contrastive analysis. Journal of Linguistic and Literary Studies،Vol. 22, no. 2, pp.272-285.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1430333
نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)
al-Aqqad, al-Hajj Adam…[et al.]. Analyzing the relationship of collocational competence to translation accuracy : a contrastive analysis. Journal of Linguistic and Literary Studies Vol. 22, no. 2 (Mar. 2021), pp.272-285.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1430333
نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)
al-Aqqad, al-Hajj Adam& Bishri, Najla Taha& Musa, Abd al-Majid Atyab. Analyzing the relationship of collocational competence to translation accuracy : a contrastive analysis. Journal of Linguistic and Literary Studies. 2021. Vol. 22, no. 2, pp.272-285.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1430333
نوع البيانات
مقالات
لغة النص
الإنجليزية
الملاحظات
رقم السجل
BIM-1430333
قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"
أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي
تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر