Crise sanitaire et contrats du commerce international
العناوين الأخرى
health crisis a²²nd international trade contracts
المؤلف
المصدر
Journal of Administrative Disputes
العدد
المجلد 9، العدد 69 (30 إبريل/نيسان 2022)، ص ص. 176-222، 47ص.
الناشر
تاريخ النشر
2022-04-30
دولة النشر
المغرب
عدد الصفحات
47
التخصصات الرئيسية
الاقتصاد و التجارة
الصحة العامة
الملخص EN
Using the lever of adaptation, agreements manage to modify the existence and purpose of obligations impacted by major force.
To this end, they create, delete and substitute new obligations for obligations affected by force majeure.
They adjust the quantum and duration of services affected by force majeure in order to ensure that the residual utility of the contract is maintained.
The rise of these conventional mechanisms for stabilizing the effects of force majeure proves that in long-term contracts force majeure is no longer a fatality that must be avoided at all costs.
It has become a rule of behavior which lends itself to very detailed “codification” in the contract.
This modification of the functions traditionally assigned to force majeure in legal systems marks what Professor Kahn calls the contractual dynamism of the parties.
This phenomenon is reflected in the willingness of the contracting parties to effectively apprehend time in long-term economic relations, which are increasingly unstable and complex, and which objective law no longer manages to enclose in unique and permanent formulas.
It is only on a purely subsidiary basis, when the implementation of these two levers for stabilizing disturbances from the contractual environment proves to be inoperative, that the force majeure clause becomes an instrument for annihilating the contract.
contract and liquidation of contractual relations.
الملخص FRE
Au moyen du levier de l’adaptation, les conventions parviennent à modifier l’existence et l’objet des obligations impactées par la force majeure.
À cette fin, elles créent, suppriment et substituent de nouvelles obligations aux obligations affectées par la force majeure.
Elles ajustent le quantum et la durée des prestations affectées par la force majeure afin de garantir le maintien de l’utilité résiduelle du contrat.
L’essor de ces mécanismes conventionnels de stabilisation des effets de la force majeure prouve que dans les contrats de longue durée la force majeure n’est plus une fatalité qu’il faut à tout prix éviter.
Elle est devenue une règle de comportement qui se prête à une «codification» très circonstanciée dans le contrat.
Cette modification des fonctions traditionnellement dévolues à la force majeure dans les systèmes juridiques marque ce que le professeur Kahn appelle le dynamisme contractuel des parties.
Ce phénomène se traduit par la volonté des contractants d’appréhender efficacement le temps dans des relations économiques de longue durée, qui sont de plus en plus instables et complexes, et que le droit objectif n’arrive plus à enfermer dans des formules uniques et permanentes.
Ce n’est qu’à titre purement subsidiaire, lorsque la mise en œuvre de ces deux leviers de stabilisation des perturbations en provenance de l’environnement contractuel s’avère inopérante, que la clause de force majeure se transforme en instrument d’anéantissement du contrat et de liquidation des rapports contractuels.
نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)
Mimoun, Bourfa. 2022. Crise sanitaire et contrats du commerce international. Journal of Administrative Disputes،Vol. 9, no. 69, pp.176-222.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1432291
نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)
Mimoun, Bourfa. Crise sanitaire et contrats du commerce international. Journal of Administrative Disputes Vol. 9, no. 69 (Apr. 2022), pp.176-222.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1432291
نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)
Mimoun, Bourfa. Crise sanitaire et contrats du commerce international. Journal of Administrative Disputes. 2022. Vol. 9, no. 69, pp.176-222.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1432291
نوع البيانات
مقالات
لغة النص
الفرنسية
الملاحظات
Includes appendices
رقم السجل
BIM-1432291
قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"
أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي
تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر