CAT tools in modern translation industry and translator training
العناوين الأخرى
أدوات الترجمة بمساعدة الحاسوب في صناعة الترجمة الحديثة و تدريب المترجمين
المؤلف
المصدر
العدد
المجلد 22، العدد 2 (30 سبتمبر/أيلول 2022)، ص ص. 171-194، 24ص.
الناشر
جامعة وهران 1 أحمد بن بلة معهد الترجمة مختبر تعليمية الترجمة وتعدد الألسن
تاريخ النشر
2022-09-30
دولة النشر
الجزائر
عدد الصفحات
24
التخصصات الرئيسية
الموضوعات
الملخص EN
This article seeks to explore the field of CAT (Computer-Assisted Translation) tools and their application in the translation industry and the necessity of integrating them in university curricula to turn out graduates with a significant knowledge and know-how of the new translation industry.
The problematic turns around questioning the current situation of most Arab universities who have not yet adopted translation technology and new curricula, which puts graduates at the risk of not getting hired by LSPs.
After exploring this field, we came out with the conclusion that most Arab universities still have not adopted the new technology which is according to most experts of the field inadequate and may marginalize future translators in the Arab world.
We advise all stakeholders to work for the aim of establishing these tools as soon as this could be achieved.
نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)
Zeghoudi, Yahya. 2022. CAT tools in modern translation industry and translator training. Al-Mutarjim،Vol. 22, no. 2, pp.171-194.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1441995
نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)
Zeghoudi, Yahya. CAT tools in modern translation industry and translator training. Al-Mutarjim Vol. 22, no. 2 (Sep. 2022), pp.171-194.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1441995
نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)
Zeghoudi, Yahya. CAT tools in modern translation industry and translator training. Al-Mutarjim. 2022. Vol. 22, no. 2, pp.171-194.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1441995
نوع البيانات
مقالات
لغة النص
الإنجليزية
الملاحظات
-
رقم السجل
BIM-1441995
قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"
أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي
تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر