La valeur de la communication verbale dans «madame bovary» de flaubert

الملخص FRE

Nous avons essayé en quelques points de soulever un problème difficile: la question du dialogue et son impossibilité dans Madame Bovary.

Dans son roman, Flaubert emploie un discours subtil, un discours disséqué, toujours désassemblé.

Il recherche le style vif et précis qui rend la banalité si captivante.

De plus, le langage est trompeur et imparfait, et il y a toujours un désaccord sur le sens.

L'écrivain déploie avec art sa rage contre une bourgeoisie à laquelle il ne peut échapper.

Il se plaît à mettre à nu les rouages du langage.

La question de l'incommunicabilité est donc une question de langage, et renvoie donc à un travail technique et stylistique.

Les idées reçues, les clichés, le durcissement du langage sont ce qui anime l'écriture : il faut vaincre le mal du langage humain en l'utilisant.

Notre étude du dialogue et de la communication dans Madame Bovary nous fait donc prendre conscience de ce qui pousse l'écrivain à écrire : séduit par le vertige d'une écriture impossible, Flaubert espère s'approprier l'absurdité et la bêtise du langage à travers l'écriture romonesque.

Ainsi, nous comprenons les raisons profondes du traitement si particulier de la parole rapportée dans le roman.