Arabic translation in the context of interactivity

العناوين الأخرى

الترجمة الى العربية في سياق التفاعلية

المؤلف

Mahjur, Nurah

المصدر

Collection Lumières

العدد

المجلد 12، العدد 2 (31 أكتوبر/تشرين الأول 2022)، ص ص. 225-236، 12ص.

الناشر

جامعة وهران 2 محمد بن أحمد كلية العلوم الاجتماعية مخبر الأنساق البنيات النماذج و الممارسات

تاريخ النشر

2022-12-31

دولة النشر

الجزائر

عدد الصفحات

12

التخصصات الرئيسية

اللغة العربية وآدابها

الموضوعات

الملخص AR

تشهد تقنولوجيات التواصل تطورا سريعا يصعب التحكم فيه.

و لعل أبرز مظاهر هذا الانفجار وأعمقه أثرا في عالم و وسائل الاتصال و التواصل البشري - اليوم- هو ظهور الشبكة العنكبوتية.

الأمر الذي حتم ظهور نوع تواصلي جديد؛ ألا وهو : التواصل التفاعلي.

و حقل الترجمة بدوره لم يكن بمنأى عن هذه التطورات، فقد ساهم العلماء فيه بتقديم وسائط مهمة في مجال التفاعلية؛ من خلال ما يعرف اليوم بالترجمة التفاعلية العصبية، خدمة لمبدأ التواصلية.

وهذا ما سنتعرص اليه بشرح و التحليل في هذا المقال

الملخص EN

Modern communication technologies have witnessed a miraculous development that they did not know before, with the emergence of the World Wide Web.

What imposed the emergence of a new communication type called: Interactive Communication (IC)? The field of translation, in turn, was not immune to these developments.

Scientists and Researchers have contributed to it by providing important data networks in the field of Interactivity through what is known today as Interactive-Neural Machine Translation(I-NMT).

This is what we explain and analyze in this paper.

نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)

Mahjur, Nurah. 2022. Arabic translation in the context of interactivity. Collection Lumières،Vol. 12, no. 2, pp.225-236.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1488984

نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)

Mahjur, Nurah. Arabic translation in the context of interactivity. Collection Lumières Vol. 12, no. 2 (Oct. 2022), pp.225-236.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1488984

نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)

Mahjur, Nurah. Arabic translation in the context of interactivity. Collection Lumières. 2022. Vol. 12, no. 2, pp.225-236.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1488984

نوع البيانات

مقالات

لغة النص

الإنجليزية

الملاحظات

Includes bibliographical references: p. 234-236

رقم السجل

BIM-1488984