Arabic translation in the context of interactivity

Other Title(s)

الترجمة الى العربية في سياق التفاعلية

Author

Mahjur, Nurah

Source

Collection Lumières

Issue

Vol. 12, Issue 2 (31 Oct. 2022), pp.225-236, 12 p.

Publisher

University of Oran 2 Mohamed Ben Ahmad Faculty of Social Sciences Laboratory Systems structure models and practies

Publication Date

2022-12-31

Country of Publication

Algeria

No. of Pages

12

Main Subjects

Arabic language and Literature

Topics

Abstract AR

تشهد تقنولوجيات التواصل تطورا سريعا يصعب التحكم فيه.

و لعل أبرز مظاهر هذا الانفجار وأعمقه أثرا في عالم و وسائل الاتصال و التواصل البشري - اليوم- هو ظهور الشبكة العنكبوتية.

الأمر الذي حتم ظهور نوع تواصلي جديد؛ ألا وهو : التواصل التفاعلي.

و حقل الترجمة بدوره لم يكن بمنأى عن هذه التطورات، فقد ساهم العلماء فيه بتقديم وسائط مهمة في مجال التفاعلية؛ من خلال ما يعرف اليوم بالترجمة التفاعلية العصبية، خدمة لمبدأ التواصلية.

وهذا ما سنتعرص اليه بشرح و التحليل في هذا المقال

Abstract EN

Modern communication technologies have witnessed a miraculous development that they did not know before, with the emergence of the World Wide Web.

What imposed the emergence of a new communication type called: Interactive Communication (IC)? The field of translation, in turn, was not immune to these developments.

Scientists and Researchers have contributed to it by providing important data networks in the field of Interactivity through what is known today as Interactive-Neural Machine Translation(I-NMT).

This is what we explain and analyze in this paper.

American Psychological Association (APA)

Mahjur, Nurah. 2022. Arabic translation in the context of interactivity. Collection Lumières،Vol. 12, no. 2, pp.225-236.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1488984

Modern Language Association (MLA)

Mahjur, Nurah. Arabic translation in the context of interactivity. Collection Lumières Vol. 12, no. 2 (Oct. 2022), pp.225-236.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1488984

American Medical Association (AMA)

Mahjur, Nurah. Arabic translation in the context of interactivity. Collection Lumières. 2022. Vol. 12, no. 2, pp.225-236.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1488984

Data Type

Journal Articles

Language

English

Notes

Includes bibliographical references: p. 234-236

Record ID

BIM-1488984