Lexical cohesive devices in "When you are Old" by William Bulter Yeats

العناوين الأخرى

أدوات التلاحم المعجمي في "عندما تكبر" لوليام بلتر يتس

المؤلفون المشاركون

al-Zubaydi, Bayda Abbas Ghubin
Abd Allah, Naba Basim Ashur

المصدر

Nasaq

العدد

المجلد 35، العدد 7 (30 سبتمبر/أيلول 2022)، ص ص. 587-602، 16ص.

الناشر

الجمعية العراقية للدراسات التربوية و النفسية

تاريخ النشر

2022-09-30

دولة النشر

العراق

عدد الصفحات

16

التخصصات الرئيسية

اللغة الإنجليزية و آدابها

الملخص AR

البحث الحالي هو دراسة تحليل الخطاب لأدوات التلاحم المعجمي في قصيدة "عندما تكبر" لوليم بلتر ييتس.

تشبه أدوات التلاحم أدوات الربط التي تربط أجزاء الجمل ببعضها البعض.

و بالتالي يهدف هذا البحث الي التعرف على وظيفة أدوات التلاحم المعجمي في الشعر.

و يهدف إلى إيجاد النوعين الأساسيين لأدوات التلاحم المعجمي (التكرار و التزامن اللفظي) في قصيدة ييتس.

لتحقيق هذه الأهداف، يفترض الباحث أن التكرار من التلاحم المعجمي السائد في قصيدة ييتس.

و بأتباع أنموذج التلاحم لهالدي و حسن (1976) و نظريات البحث الكمية و النوعية البحث الحالي يستنتج أن التكرار و التضام لديهما وظيفة مهمه في الشعر.

و بالتالي، التكرار يجعل القراء يركزون على فكرة القصيدة و سوف يعزز فكرتها الرئيسة، بينما التضام يسمح للقراء بالتركيز أثناء القراءة للعثور على الكلمات المترابطة.

أخيرا، أظهر التحليل الإحصائي أن التكرار هو من الأدوات المعجمية السائدة في القصيدة المختارة، و بالتالي قد تم إثبات صحة فرضية الباحث.

الملخص EN

The present research is a discourse analysis study of lexical cohesive devices in "When you are Old" By William Bulter Yeats.

Cohesive devices are a like a linking words that connect sentence fragments to each other.

Hence, this research aims at identifying the function of lexical cohesive devices in poetry.

And it aims to find the two basic kinds of lexical cohesive devices( reiteration and collocation) in Yeats' poem.

To achieve these aims, the researcher hypothesizes that reiteration is the dominant lexical device in Yeats' poem.

And following Halliday and Hasan's(1976) model of cohesion and qualitative and quantitative methods of research the present research concludes that reiteration and collocation has a significant function in poetry.

Thus, reiteration makes the readers focus on the theme of the poem and it will reinforce the main theme of it.

While collocation will let the readers focus through reading to find the collocate words.

Finally, the statistical analysis has revealed that reiteration is the dominant lexical devices in the selected poem, thus the researcher's hypothesizes is verified.

نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)

Abd Allah, Naba Basim Ashur& al-Zubaydi, Bayda Abbas Ghubin. 2022. Lexical cohesive devices in "When you are Old" by William Bulter Yeats. Nasaq،Vol. 35, no. 7, pp.587-602.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1496119

نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)

Abd Allah, Naba Basim Ashur& al-Zubaydi, Bayda Abbas Ghubin. Lexical cohesive devices in "When you are Old" by William Bulter Yeats. Nasaq Vol. 35, no. 7 (Sep. 2022), pp.587-602.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1496119

نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)

Abd Allah, Naba Basim Ashur& al-Zubaydi, Bayda Abbas Ghubin. Lexical cohesive devices in "When you are Old" by William Bulter Yeats. Nasaq. 2022. Vol. 35, no. 7, pp.587-602.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1496119

نوع البيانات

مقالات

لغة النص

الإنجليزية

الملاحظات

Includes bibliographical references : p. 601-602

رقم السجل

BIM-1496119