![](/images/graphics-bg.png)
Grammatical constraints of translating the Qur'anic questions
المصدر
International Journal of Linguistics, Literature and Translation
العدد
المجلد 3، العدد 2 (29 فبراير/شباط 2020)، ص ص. 73-77، 5ص.
الناشر
تاريخ النشر
2020-02-29
دولة النشر
المملكة المتحدة
عدد الصفحات
5
التخصصات الرئيسية
الملخص EN
This article discusses the fundamental grammatical constraints of translating some Qur'anic questions into English.
The grammatical constraints are related to syntax, morphology, and sentence structure.
The researcher provides an exemplified survey of these grammatical constraints.
The findings of the study revealed that the translator should not neglect the grammatical aspects and should care about the sentence structure carefully.
The translators of the Holy Quran should be competent in the two languages and the two cultures to avoid any problems in the process of translation.
The findings of the study also showed that the translator has to do the best to keep and comprehend the historical and cultural elements of the original text.
English translation of the Qur'anic questions should be done under strict quality tests before its approval.
نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)
al-Hatim, Awdah Sahmy. 2020. Grammatical constraints of translating the Qur'anic questions. International Journal of Linguistics, Literature and Translation،Vol. 3, no. 2, pp.73-77.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1498347
نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)
al-Hatim, Awdah Sahmy. Grammatical constraints of translating the Qur'anic questions. International Journal of Linguistics, Literature and Translation Vol. 3, no. 2 (2020), pp.73-77.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1498347
نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)
al-Hatim, Awdah Sahmy. Grammatical constraints of translating the Qur'anic questions. International Journal of Linguistics, Literature and Translation. 2020. Vol. 3, no. 2, pp.73-77.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1498347
نوع البيانات
مقالات
لغة النص
الإنجليزية
الملاحظات
Includes bibliographical references : p. 77
رقم السجل
BIM-1498347
قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"
أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي
![](/images/ebook-kashef.png)
تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر
![](/images/kashef-image.png)