![](/images/graphics-bg.png)
L'usage du roman-photo dans l'enseignement du FLE
العناوين الأخرى
The use of the graphic novel in teaching French as a foreign language
استعمال الرواية المصورة في تعليم اللغة الفرنسية بوصفها لغة أجنبية
المؤلف
المصدر
العدد
المجلد 52، العدد 90 (sup+s+conf) (30 نوفمبر/تشرين الثاني 2022)، ص ص. 377-390، 14ص.
الناشر
تاريخ النشر
2022-11-30
دولة النشر
العراق
عدد الصفحات
14
التخصصات الرئيسية
الملخص AR
يهدف البحث إلى استعمال الروايات المصورة في صف اللغة الفرنسية بوصفها لغة أجنبية داعما تعليميا و لغويا بغية تطوير مستوى الطلبة التعليمي، و يتألف هذا العمل من جزأين، أحدهما : نظري و الآخر عملي، و يركز الجزء النظري على مهارات التواصل الأربع التي تعالجها الرواية المصورة، في حين يضم الجزء العملي بطاقات تعليمية من شأنها تبني الأفكار و المواضيع التي عولجت في الجزء النظري، و كانت عينة هذه البطاقات طلبة المستوى الثاني من اللغة، في نهاية هذا البحث، و يمكننا أن نستنتج أن الرواية المصورة تؤدي دورا كبيرا في تعليم FLE و نجد أن الرواية المصورة هي تقنية و فن يمكن استخدامه وسيلة تعليمية في فصل اللغة، و ثراء الرواية المصورة و قيمتها يخلقان لدى المعلم الاقتناع بتقديمها دون تردد بوصفه أداة تعليمية في مساقه ؛ لذلك سيتعين عليه تدريس ما يراه مناسبا وفقا للمهام المحددة مسبقا في منهجه و أخيرا بالحديث عن التسامح / الاحترام، يمكن للمعلم أن يتعامل مع الرواية المصورة من وجهة نظر ثقافية.
الملخص EN
The research aims to use the graphic novels as educational and linguistic support in French class as a foreign language in order to develop the level of students' education.
the paper consists of two parts, namely theoretical and practical.
the theoretical part focuses on four communicative skills addressed by the graphic novel, while the practical part encompasses flashcards that present the ideas and topics addressed in the theoretical part.
the sample of these cards was students of the second level of language (a2).
we can conclude that the graphic novel plays an important role in FLE education.
we find that the graphic novel is a technique and art that can be used as a teaching medium in the language classroom.
the richness and value of the graphic novel create in the teacher the conviction to present it without hesitation as a teaching aid in his course.
therefore, he will have to teach as he sees fit according to the tasks predetermined in his syllabus.
finally, speaking of tolerance/respect, the teacher can approach the graphic novel from a cultural point of view.
الملخص FRE
La recherche dont le titre est "L'usage du roman photo dans l'enseignement du FLE" se focalise sur l'utilisation des romans photos en classe du fle comme un support pédagogique et linguistique dans un but de développer le niveau des étudiants.
le travail est composé de deux parties : la première est théorique et la deuxième est pratique.
la partie théorique met l'accent sur les quatre compétences traitées par le roman photo.
tandis que la partie pratique comprend des fiches pédagogiques qui adaptent les thèmes traités dans la partie théorique.
Ces fiches sont prévues avant tout pour les apprenants du niveau de compétence en langue A2.
نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)
al-Sharifi, Waddah Khalid. 2022. L'usage du roman-photo dans l'enseignement du FLE. Adab al-Rafidayn،Vol. 52, no. 90 (sup+s+conf), pp.377-390.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1542331
نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)
al-Sharifi, Waddah Khalid. L'usage du roman-photo dans l'enseignement du FLE. Adab al-Rafidayn Vol. 52, no. 90 (Supplement special issue conference) (Nov. 2022), pp.377-390.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1542331
نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)
al-Sharifi, Waddah Khalid. L'usage du roman-photo dans l'enseignement du FLE. Adab al-Rafidayn. 2022. Vol. 52, no. 90 (sup+s+conf), pp.377-390.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1542331
نوع البيانات
مقالات
لغة النص
الفرنسية
الملاحظات
Includes bibliographical references : p. 388-389
رقم السجل
BIM-1542331
قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"
أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي
![](/images/ebook-kashef.png)
تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر
![](/images/kashef-image.png)