A multimodal critical discourse analysis of Iraqi political election posters
المؤلفون المشاركون
Jamil, Shayma Taymur
al-Tamimi, Ibtihal Mahdi
المصدر
العدد
المجلد 36، العدد 3 (31 ديسمبر/كانون الأول 2022)، ص ص. 1317-1337، 21ص.
الناشر
الجمعية العراقية للدراسات التربوية و النفسية
تاريخ النشر
2022-12-31
دولة النشر
العراق
عدد الصفحات
21
التخصصات الرئيسية
العلوم السياسية
اللغة الإنجليزية و آدابها
الملخص AR
تبحث هذه الورقة في الملصقات السياسية الانتخابية العراقية لأنتخابات عام ٢٠١٨ كنصوص متعددة الوسائط ( الجوانب) حيث انها تناولت الجانبين اللغوي و البصري ( المرئي )، لغرض كشف الأيدلوجيات، المعتقدات الدينية و علاقات القوة المهيمنة على البيانات المختارة من خلال نظرة العين، الاتجاهات، المسافات الاجتماعية و الشعارات المرئية.
وتهدف الورقة ايضا توضيح كيف؟ و لماذا؟ تسنخدم هذه الوسائط في صناعة المعنى.
لذا تم اختيار نموذج انتقائي يضم ثلاث نماذج لتحليل البيانات المختارة لغويا ومرئيا كالتالي: أولا، نموذج كريس و فان لوين (٢٠٠٦) قواعد التصميم المرئي، ثانيا، فان لوين (٢٠٠٨) التمثيل المرئي للفاعل الاجتماعي، ثالثا، فوكو 1989-2001 اللغة و القوة.
و قد قدمت الورقة الفرضية التالية بان وصف المرشح العراقي كممثل لحزيه و داعميه يعتمد على مظهره الخارجي اكثر من الشعارات اللغوية.
وفقا لهذه الفرضية فقد تم استنتاج ان المرشحين العراقيين يستخدمون ملابسهم كالزي العريي والعقال وغطاء الرأس ( الحجاب) ليعبروا عن معتقدهم الديني، قوميتهم، ميولهم الايديولوجية.
لغويا، استخدم المرشحون اللغة التوجيهية لمخاطبة ناخبيهم.
وقد وجد ايضا ان الملصقات الانتخانية السياسية العراقية تأخذ بنظر الاعتبار الاختلافات الجندرية بين المرشحين.
الملخص EN
The current paper investigates the 2018 Iraqi parliamentary election posters as multimodal texts.
It explores both the linguistic and visual modes to reveal the hidden ideologies, religious beliefs, and power relations that dominate the selected data through slogans, eye gaze, directionality, social distances, and logos.
It also aims to explain how and why these modes are used in meaning–making.
Thus, an eclectic model that involves three models is chosen to analyze the selected data linguistically and visually as follows: first, Kress and van Leuween’s model (2006): The Grammar of Visual Design, second, Fairclough’s model (1989, 2001): Language and Power.
van Leuween’s model(2008): The Visual Representation of Social Actor.
The paper sets forth the hypothesis that the depiction of Iraqi candidates as the representatives of their parties and supporters relies on their visual appearance more than their slogans.
In accordance with the hypothesis, it is concluded that the Iraqi candidates use their dresses, (Arabic outfit/al- eiqal) and hair veils (hijab) to express their religious beliefs, nationality, and ideological tendencies.
Linguistically, the Iraqi candidates use assertive language to address the voters.
It is also founded that the Iraqi political election posters consider the gender differences between the candidates.
نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)
Jamil, Shayma Taymur& al-Tamimi, Ibtihal Mahdi. 2022. A multimodal critical discourse analysis of Iraqi political election posters. Nasaq،Vol. 36, no. 3, pp.1317-1337.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1564049
نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)
Jamil, Shayma Taymur& al-Tamimi, Ibtihal Mahdi. A multimodal critical discourse analysis of Iraqi political election posters. Nasaq Vol. 36, no. 3 (Dec. 2022), pp.1317-1337.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1564049
نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)
Jamil, Shayma Taymur& al-Tamimi, Ibtihal Mahdi. A multimodal critical discourse analysis of Iraqi political election posters. Nasaq. 2022. Vol. 36, no. 3, pp.1317-1337.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1564049
نوع البيانات
مقالات
لغة النص
الإنجليزية
الملاحظات
Text in English ; abstracts in English and Arabic.
رقم السجل
BIM-1564049
قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"
أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي
تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر