![](/images/graphics-bg.png)
Entre le roman et le cinéma d'après l'appel du courlis de taha hussein, et son adaptation d'henri barakat (structure, fonction et poétique de la voix)
العناوين الأخرى
بين الرواية والسينما من خلال دعاء الكروان لطه حسين ومعالجتها السينمائية لهنري بركات (البناء، الوظيفة وشعرية الصوت)
المؤلف
المصدر
العدد
المجلد 13، العدد 49 (30 سبتمبر/أيلول 2023)، ص ص. 35-56، 22ص.
الناشر
جامعة قناة السويس الجمعية المصرية للدراسات السردية
تاريخ النشر
2023-09-30
دولة النشر
مصر
عدد الصفحات
22
التخصصات الرئيسية
الملخص EN
The Elizabethan theater, mainly the works of the English playwright William Shakespeare (1564-1616), occupied a central space in the theatre of the Kuwaiti director Suleiman AlBassam; this was evident when he presented his productions, which became famous as the “Arab Shakespeare Trilogy”, i.
e., “Hamlet” (Hamlet Conference), "Richard III" (Richard III...
an Arab Tragedy), and "Twelfth Night" (Dar Al-Falak).
This study is an examination of the “Arab Shakespeare Trilogy”; it sought to study and interpret the references on which Al-Bassam relied, specifically the method of “Cultural reproduction" associated with the French sociologist Pierre Bourdieu (1930-2002), given that theater is a worldwide language, that can only be achieved through the harmony of "space", dialogue, characters, lighting, costumes, music, and other theatrical elements.
The study focuses on how the Shakespearean text was "reproduced" by Al-Bassam and questions his methods to design a new and innovative "space" for an Elizabethan play, in a different society.
The study discusses also, Al-Bassam's authority as a director, when he reintroduced the aforementioned "trilogy".
The results of the study, present the limits and paths of Al-Bassam, to present his own Shakespeare, at the level of costumes, language, space etc.
نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)
Fuad, Najla Ahmad. 2023. Entre le roman et le cinéma d'après l'appel du courlis de taha hussein, et son adaptation d'henri barakat (structure, fonction et poétique de la voix). Narratology،Vol. 13, no. 49, pp.35-56.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1571090
نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)
Fuad, Najla Ahmad. Entre le roman et le cinéma d'après l'appel du courlis de taha hussein, et son adaptation d'henri barakat (structure, fonction et poétique de la voix). Narratology Vol. 13, no. 49 (2023), pp.35-56.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1571090
نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)
Fuad, Najla Ahmad. Entre le roman et le cinéma d'après l'appel du courlis de taha hussein, et son adaptation d'henri barakat (structure, fonction et poétique de la voix). Narratology. 2023. Vol. 13, no. 49, pp.35-56.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1571090
نوع البيانات
مقالات
لغة النص
الفرنسية
الملاحظات
Includes bibliographical references: p. 54-55
رقم السجل
BIM-1571090
قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"
أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي
![](/images/ebook-kashef.png)
تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر
![](/images/kashef-image.png)