Four English translations of al-kauthar sura : a critique
المؤلف
المصدر
العدد
المجلد 2005، العدد 9 (30 سبتمبر/أيلول 2005)، ص ص. 65-70، 6ص.
الناشر
تاريخ النشر
2005-09-30
دولة النشر
اليمن
عدد الصفحات
6
التخصصات الرئيسية
الموضوعات
الملخص EN
The main concern of this paper is to present a critical assessment of four English translations of the Quranic Sura AL-Kauthar so as to highlight some points of weakness and inaccuracy manifested in these different translations, and to see if any of which could convey in full the ideas expressed in the Arabic original.
The assessment undertaken here is based on the assumption that the essence of translation lies in the preservation of meaning across the two languages (House, 1977: 25).
Thus, in order to arrive at good translation, translators should take into account the linguistic and extra-linguistic aspects of the meaning intended.
The process of translation becomes more co
نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)
al-Rawi, Sabah S.. 2005. Four English translations of al-kauthar sura : a critique. al-Bāḥith al-Jāmiʻī،Vol. 2005, no. 9, pp.65-70.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-238902
نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)
al-Rawi, Sabah S.. Four English translations of al-kauthar sura : a critique. al-Bāḥith al-Jāmiʻī No. 9 (Sep. 2005), pp.65-70.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-238902
نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)
al-Rawi, Sabah S.. Four English translations of al-kauthar sura : a critique. al-Bāḥith al-Jāmiʻī. 2005. Vol. 2005, no. 9, pp.65-70.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-238902
نوع البيانات
مقالات
لغة النص
الإنجليزية
الملاحظات
Includes bibliographical references : p. 69-70
رقم السجل
BIM-238902
قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"
أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي
تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر