The alchemy of literature : orientalist perspectives in coelho's the alchemist
العناوين الأخرى
الكتابة الاستشراقية كما تظهر في رواية (الكيميائي)
المؤلف
المصدر
Association of Arab Universities Journal for Arts
العدد
المجلد 7، العدد 2 (31 ديسمبر/كانون الأول 2010)، ص ص. 243-258، 16ص.
الناشر
اتحاد الجامعات العربية جمعية كليات الآداب
تاريخ النشر
2010-12-31
دولة النشر
الأردن
عدد الصفحات
16
التخصصات الرئيسية
الموضوعات
الملخص AR
في روايته (الكيميائي) يرى كويلهو إمكانية تحقيق المزيد من الكشف عن أسرار العالم من حولنا بالتعمق في سبر أغرار النفس البشرية بواسطة التفاعل الروحي المستوحى من التفاعل المادي الكيميائي.
إلا أن الكاتب لم يستطع الانعتاق من المفاهيم و الأنماط السائدة للشخصيات الشرقية مما أضعف ما ترمي إليه هذه الرواية.
كما أن تعزيز الصورة النمطية السلبية للعالم الشرقي جعلت رواية كويلهو من الروايات التي تبرز الفرق بين العالم الشرقي و الغربي و ألانا و الآخر و التي يرى بعض المستشرقين مسؤوليتها عن التحسس و عدم التفهم بين الحضارتين.
و بتطبيق معايير المستشرقين و مقارنة ما يرمي إليه كويلهو من الإنصات إلى لغة الكون و التحرر من المفاهيم القديمة إلى جانب عدم قدرته على التخلص من الفكرة الشائعة التي تصف الشرق بالعالم الآخر المتخلف، فإن ذلك التناقض بين التنظير و التطبيق يعد من أبرز المثالب في هذه الرواية.
الملخص EN
Paulo Coelho's The Alchemist presumes to take on the challenging role of increasing man's knowledge of the world through the spiritual transformation of individual consciousness and discovery of the self, in as much the same way as 'alchemy' proposes to transform matter from one state to another.
Though this book partly achieves this goal by teaching important lessons about the self, its message is very much undermined by the writer's inability to break free from old perceptions and stereotypes of non-western characters.
In propagating this negative image of the Eastern world, Coelho's book becomes yet another work of literature that engenders the dichotomy of East versus West, and 'self' versus other that many Orientalists believe is responsible for the many sensitivities and misunderstandings between the two worlds.
In applying Orientalist perspectives to Coelho's book, it becomes quite clear that his message of nonconformity and openness to the true language of the world become meaningless in light of his indiscriminate adherence to archetypical depictions of the East as the inferior 'other'.
نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)
al-Sudayri, Mashael. 2010. The alchemy of literature : orientalist perspectives in coelho's the alchemist. Association of Arab Universities Journal for Arts،Vol. 7, no. 2, pp.243-258.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-244669
نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)
al-Sudayri, Mashael. The alchemy of literature : orientalist perspectives in coelho's the alchemist. Association of Arab Universities Journal for Arts Vol. 7, no. 2 (2010), pp.243-258.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-244669
نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)
al-Sudayri, Mashael. The alchemy of literature : orientalist perspectives in coelho's the alchemist. Association of Arab Universities Journal for Arts. 2010. Vol. 7, no. 2, pp.243-258.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-244669
نوع البيانات
مقالات
لغة النص
الإنجليزية
الملاحظات
Includes bibliographical references
رقم السجل
BIM-244669
قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"
أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي
تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر