Comparative study of cognitive behavior versus relaxation therapies in rehabilitation of chronic fatigue syndrome patients

العناوين الأخرى

دراسة مقارنة بين العلاج السلوكي المعرفي و العلاج بالاسترخاء في تأهيل مرضى متلازمة الإرهاق المزمن

المؤلفون المشاركون

Ashur, Mahmud Mustafa
Abd al-Karim, Nahla
Ashur, Mahmud Abduh Ahmad
al-Haddad, Ayman Abd al-Fattah

المصدر

Egyptian Rheumatology and Rehabilitation

العدد

المجلد 33، العدد 3 (31 يوليو/تموز 2006)، ص ص. 329-339، 11ص.

الناشر

الجمعية المصرية للروماتيزم و التأهيل

تاريخ النشر

2006-07-31

دولة النشر

مصر

عدد الصفحات

11

التخصصات الرئيسية

الطب البشري

الموضوعات

الملخص AR

أجريت هذه الدراسة على 40 مريضا يعانون من متلازمة الإرهاق المزمن، و قد تم تقسيمهم عشوائيا إلى مجموعتين اشتملت كل منهما على 20 مريضا، و قد تم علاج مرضى المجموعة الأولى بواسطة 12 جلسة من العلاج السلوكي المعرفي، بينما تم علاج مرضى المجموعة الثانية بواسطة 12 جلسة من العلاج بالاسترخاء. و قد تم تقييم المرضى عند بداية الدراسة ثم عند انتهاء فترة العلاج ثم بعد ستة أشهر من نهاية العلاج، و كانت معايير التقييم هي شدة الإرهاق، و درجة القيام بالوظائف الطبيعية و عدد ساعات العمل في الأسبوع و كذلك تقييم المرضى الذاتي لمدى الفائدة من العلاج. استكمل الدراسة 35 مريضا (18 في المجموعة الأولى و 17 في المجموعة الثانية)، و قد أوضحت نتائج الدراسة أنه في نهاية فترة العلاج و كذلك بعد ستة أشهر من نهايته فإن المرضى الذين تم علاجهم بالعلاج السلوكي المعرفي كان لديهم تحسن أعلى بدلالة إحصائية منه في المرضى الذين تم علاجهم بالاسترخاء و كان هذا التحسن في شدة الإرهاق و درجة القيام بالوظائف الطبيعية و عدد ساعات العمل في الأسبوع.

و بالمقارنة بين حالة المرضى عند بداية الدراسة و بعد الإنتهاء من العلاج بالنسبة لمرضى المجموعة الأولى فقد كان هناك تحسن ذو دلالة إحصائية عالية في شدة الإرهاق و درجة القيام بالوظائف الطبيعية و عدد ساعات العمل في الأسبوع، و قد استمر هذا التحسن حتى بعد ستة أشهر من نهاية العلاج و لكن هذا التحسن لم يدم ستة أشهر بعد نهاية العلاج بالاسترخاء. و بالنسبة لتقييم المرضى الذاتي لمدى الفائدة من العلاج فقد كان هناك نتائج أفضل بدلالة إحصائية في المجموعة التي تم علاجها بالعلاج السلوكي المعرفي عند انتهاء فترة العلاج و كذلك بعد ستة شهور من نهايته، ففي المجموعة الأولى كان هناك 72.2% و 61.2% من المرضى أبدوا ارتياحا للعلاج أو تحسنا عند انتهاء فترة العلاج و بعد ستة شهور من نهايته على الترتيب بينما كانت هذه النسب 47% و 17.7% في مرضى المجموعة الثانية. نستنتج من هذه الدراسة أن العلاج السلوكي المعرفي ذو فاعلية أكثر من العلاج بالاسترخاء في تأهيل مرضى متلازمة الإرهاق المزمن و اتضح أيضا استمرار تحسن المرضى الذين تم علاجهم بالعلاج السلوكي المعرفي لمدة ستة شهور بعد نهاية العلاج.

الملخص EN

Objective : to evaluate the efficacy of cognitive behavior therapy (CBT) versus relaxation therapy (RT) in rehabilitation of patients suffering from chronic fatigue syndrome (CFS).

Methodology : Forty patients with CFS were randomly divided into 2 groups, each including 20 patients.

Group I was treated by 12 sessions of CBT; while group II was managed by 12 sessions of RT.

Patients were evaluated at study entry (baseline), at end of treatment and 6 months after treatment (Follow up).

Parameters of evaluation were fatigue severity, physical functioning, work status (hours worked per week) and subjective assessment.

Results: The study was completed by 35 patients (18 in group I and 17 in group II).

At end of treatment and 6 months after treatment, patients undergoing CBT showed significantly higher improvements than patients receiving RT on measures of fatigue severity, physical functioning and work status (p < 0.05).

On comparing with basal values, group I patients scored highly significant improvements (p < 0.001) in fatigue severity, physical functioning and work status at end of treatment and these improvements were sustained over 6 months after treatment, while group II patients had significant improvements (p < 0.05) in these outcome measures at end of treatment, however these improvements were not maintained up to 6 months.

Regarding subjective evaluation, CBT patients had better results with significant difference compared with RT patients at end of treatment and 6 months after treatment.

In group I, percentages of patients who were satisfied or improved were 72.2 % and 61.1 % at end of treatment and at 6 months after treatment respectively.

In group II, these percentages were 47.0 % and 17.7 % respectively.

Conclusion : cognitive behavior therapy is more effective than relaxation therapy in rehabilitation of patients with chronic fatigue syndrome.

Improvements are sustained up to 6 months in patients undergoing cognitive behavior therapy.

نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)

Ashur, Mahmud Mustafa& Abd al-Karim, Nahla& Ashur, Mahmud Abduh Ahmad& al-Haddad, Ayman Abd al-Fattah. 2006. Comparative study of cognitive behavior versus relaxation therapies in rehabilitation of chronic fatigue syndrome patients. Egyptian Rheumatology and Rehabilitation،Vol. 33, no. 3, pp.329-339.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-27421

نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)

Ashur, Mahmud Mustafa…[et al.]. Comparative study of cognitive behavior versus relaxation therapies in rehabilitation of chronic fatigue syndrome patients. Egyptian Rheumatology and Rehabilitation Vol. 33, no. 3 (Jul. 2006), pp.329-339.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-27421

نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)

Ashur, Mahmud Mustafa& Abd al-Karim, Nahla& Ashur, Mahmud Abduh Ahmad& al-Haddad, Ayman Abd al-Fattah. Comparative study of cognitive behavior versus relaxation therapies in rehabilitation of chronic fatigue syndrome patients. Egyptian Rheumatology and Rehabilitation. 2006. Vol. 33, no. 3, pp.329-339.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-27421

نوع البيانات

مقالات

لغة النص

الإنجليزية

الملاحظات

Includes bibliographical references : p. 337-338

رقم السجل

BIM-27421