![](/images/graphics-bg.png)
Achieving linguistic equivalence in Arabic
المؤلف
المصدر
Alandalus : for Social and Applied Sciences
العدد
المجلد 2011، العدد 7 (31 يوليو/تموز 2011)، ص ص. 6-24، 19ص.
الناشر
جامعة الأندلس للعلوم و التقنية
تاريخ النشر
2011-07-31
دولة النشر
اليمن
عدد الصفحات
19
التخصصات الرئيسية
الملخص AR
يتطرق هذا البحث إلى مفهوم المكافئ اللغوي حيث يستعرض في مستهله أنواعه المختلفة من خلال استعراض العديد من الدراسات السابقة التي ناقشت هذا الموضوع.
الملخص EN
This study sheds light on the notion of equivalence and its significant role in translation.
At first, types of equivalence have been thoroughly defined and analyzed in light of some previous studies in this aspect.
This study not only demonstrates, with sufficient illustrative examples, many lexical, structural and cultural gaps arising when translating from English into Arabic, but it also provides practical solutions for bridging these gaps.
The offered strategies have been empirically tested and shown high level of reliability and consistency, conditioned they are applied reasonably and proportionally
نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)
al-Thibani, Arif Ali Salah. 2011. Achieving linguistic equivalence in Arabic. Alandalus : for Social and Applied Sciences،Vol. 2011, no. 7, pp.6-24.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-286180
نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)
al-Thibani, Arif Ali Salah. Achieving linguistic equivalence in Arabic. Alandalus : for Social and Applied Sciences No. 7 (Jul. 2011), pp.6-24.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-286180
نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)
al-Thibani, Arif Ali Salah. Achieving linguistic equivalence in Arabic. Alandalus : for Social and Applied Sciences. 2011. Vol. 2011, no. 7, pp.6-24.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-286180
نوع البيانات
مقالات
لغة النص
الإنجليزية
الملاحظات
Includes bibliographical references : p. 23-24
رقم السجل
BIM-286180
قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"
أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي
![](/images/ebook-kashef.png)
تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر
![](/images/kashef-image.png)