![](/images/graphics-bg.png)
The role of Arabic phonetic transcription in Arabic computerized translation
المؤلفون المشاركون
Abusini, Ahmad A.
al-Hasan, Abd al-Raziq
Kanan, Ghassan Jaddu
المصدر
Zarqa Journal for Research and Studies in Humanities
العدد
المجلد 11، العدد 2 (31 ديسمبر/كانون الأول 2011)8ص.
الناشر
جامعة الزرقاء الأهلية عمادة البحث العلمي و الدراسات العليا
تاريخ النشر
2011-12-31
دولة النشر
الأردن
عدد الصفحات
8
التخصصات الرئيسية
الموضوعات
الملخص EN
This study proposed a Phonetic transcription form for Arabic language.
It is a new process based on the basic units of Arabic words which depends on the word pronunciation and can deal with diacritical marks text which make computer base translation of Arabic text more accurate.
It is expected to be more efficient than dictation writing used now which doesn’t deal with diacritical marks.
Diacritical marks play an essential role in many cases, especially in dealing with vowels, ablaut, and slurring voice units.
Thus, the proposed model will be more accurate and precise when dealing with such cases.
The experimental program is expected to enhance the Arabic information retrieval system and other Arabic language processing methods.
It is a new approach to enhance the existing Computerized translation methods using Arabic Phonetic transcription applied on a diacritical text, for example, in the existing translation method, the word )"البر"favor ethic ) and "البر" (land) both give the same result.
However, when using phonetic transcription form they will be different.
The word "البر"written as : "ا ل ب ر " and the word.
"البر"will be written " ا ل ب ر ", to render the system more accurate.
نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)
Abusini, Ahmad A.& al-Hasan, Abd al-Raziq& Kanan, Ghassan Jaddu. 2011. The role of Arabic phonetic transcription in Arabic computerized translation. Zarqa Journal for Research and Studies in Humanities،Vol. 11, no. 2.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-292507
نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)
al-Hasan, Abd al-Raziq…[et al.]. The role of Arabic phonetic transcription in Arabic computerized translation. Zarqa Journal for Research and Studies in Humanities Vol. 11, no. 2 (Dec. 2011).
https://search.emarefa.net/detail/BIM-292507
نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)
Abusini, Ahmad A.& al-Hasan, Abd al-Raziq& Kanan, Ghassan Jaddu. The role of Arabic phonetic transcription in Arabic computerized translation. Zarqa Journal for Research and Studies in Humanities. 2011. Vol. 11, no. 2.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-292507
نوع البيانات
مقالات
لغة النص
الإنجليزية
الملاحظات
Includes bibliographical references
رقم السجل
BIM-292507
قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"
أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي
![](/images/ebook-kashef.png)
تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر
![](/images/kashef-image.png)