Euphemism in Arabic : typology and formation

العناوين الأخرى

تلطيف الألفاظ في اللغة العربية : الأنواع و الأشكال

المؤلف

Khanfar, Adil Malik

المصدر

Adab al-Basrah

العدد

المجلد 2012، العدد 61 (30 يونيو/حزيران 2012)، ص ص. 1-34، 34ص.

الناشر

جامعة البصرة كلية الآداب

تاريخ النشر

2012-06-30

دولة النشر

العراق

عدد الصفحات

34

التخصصات الرئيسية

اللغات والآداب المقارنة

الموضوعات

الملخص AR

يعرض هذا البحث دراسة نظرية لظاهرة تلطيف الألفاظ غير المستساغة في اللغة بصورة عامة من حيث تعريفها و نشأتها و أغراضها و ارتباطها لغويا "و حضاريا" بظواهر لغوية أخرى معروفة هي الألفاظ المحظورة و المحرمة (taboo) و الخداع باستخدام (double speak) و الإساءة باستخدام اللغة (Dysphemism).

يتم أيضا" في الجانب النظري إلقاء الضوء على تشكيل و أنواع ألفاظ التلطيف. في الجانب العملي, يتم تحليل مجموعة من الأمثلة ذات الصلة بالموضوع في اللغة العربية (الفصحى و العامية من العراق و بعض الدول الأخرى).

في اثني عشر نقطة, يختصر الباحث استنتاجاته حول ظاهرة تلطيف الألفاظ في اللغة العربية طبقا" لنتائج التحليل.

الملخص EN

The study starts with a theoretical review of euphemism in language in general .

It presents definition , etymology and purpose of euphemism .

It also sheds light on the linguistic and cultural relation of euphemism to other linguistic phenomena such as taboo, double speak and dysphemism.

Formation and Classification of euphemism are also highlighted. In the practical side of the study , some selected related examples of Arabic (standard and colloquial of Iraq and some other Arab countries ) are analyzed .

The researcher, finally , summarizes, in 12 points, his conclusions about euphemism in Arabic as revealed by the results of the anaylysis.

نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)

Khanfar, Adil Malik. 2012. Euphemism in Arabic : typology and formation. Adab al-Basrah،Vol. 2012, no. 61, pp.1-34.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-314586

نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)

Khanfar, Adil Malik. Euphemism in Arabic : typology and formation. Adab al-Basrah No. 61 (2012), pp.1-34.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-314586

نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)

Khanfar, Adil Malik. Euphemism in Arabic : typology and formation. Adab al-Basrah. 2012. Vol. 2012, no. 61, pp.1-34.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-314586

نوع البيانات

مقالات

لغة النص

الإنجليزية

الملاحظات

Includes bibliographical references : p. 33-34

رقم السجل

BIM-314586