Euphemism in Arabic : typology and formation

Other Title(s)

تلطيف الألفاظ في اللغة العربية : الأنواع و الأشكال

Author

Khanfar, Adil Malik

Source

Adab al-Basrah

Issue

Vol. 2012, Issue 61 (30 Jun. 2012), pp.1-34, 34 p.

Publisher

University of Basrah College of Arts

Publication Date

2012-06-30

Country of Publication

Iraq

No. of Pages

34

Main Subjects

Languages & Comparative Literature

Topics

Abstract AR

يعرض هذا البحث دراسة نظرية لظاهرة تلطيف الألفاظ غير المستساغة في اللغة بصورة عامة من حيث تعريفها و نشأتها و أغراضها و ارتباطها لغويا "و حضاريا" بظواهر لغوية أخرى معروفة هي الألفاظ المحظورة و المحرمة (taboo) و الخداع باستخدام (double speak) و الإساءة باستخدام اللغة (Dysphemism).

يتم أيضا" في الجانب النظري إلقاء الضوء على تشكيل و أنواع ألفاظ التلطيف. في الجانب العملي, يتم تحليل مجموعة من الأمثلة ذات الصلة بالموضوع في اللغة العربية (الفصحى و العامية من العراق و بعض الدول الأخرى).

في اثني عشر نقطة, يختصر الباحث استنتاجاته حول ظاهرة تلطيف الألفاظ في اللغة العربية طبقا" لنتائج التحليل.

Abstract EN

The study starts with a theoretical review of euphemism in language in general .

It presents definition , etymology and purpose of euphemism .

It also sheds light on the linguistic and cultural relation of euphemism to other linguistic phenomena such as taboo, double speak and dysphemism.

Formation and Classification of euphemism are also highlighted. In the practical side of the study , some selected related examples of Arabic (standard and colloquial of Iraq and some other Arab countries ) are analyzed .

The researcher, finally , summarizes, in 12 points, his conclusions about euphemism in Arabic as revealed by the results of the anaylysis.

American Psychological Association (APA)

Khanfar, Adil Malik. 2012. Euphemism in Arabic : typology and formation. Adab al-Basrah،Vol. 2012, no. 61, pp.1-34.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-314586

Modern Language Association (MLA)

Khanfar, Adil Malik. Euphemism in Arabic : typology and formation. Adab al-Basrah No. 61 (2012), pp.1-34.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-314586

American Medical Association (AMA)

Khanfar, Adil Malik. Euphemism in Arabic : typology and formation. Adab al-Basrah. 2012. Vol. 2012, no. 61, pp.1-34.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-314586

Data Type

Journal Articles

Language

English

Notes

Includes bibliographical references : p. 33-34

Record ID

BIM-314586