Une autre langue une autre culture ‘Idiomes et allusions’ le cas de l’italien
المؤلف
المصدر
العدد
المجلد 2013، العدد 33 (31 مارس/آذار 2013)، ص ص. 7-14، 8ص.
الناشر
تاريخ النشر
2013-03-31
دولة النشر
الجزائر
عدد الصفحات
8
التخصصات الرئيسية
الموضوعات
الملخص FRE
Le facteur culturel constitue un élément indispensable pour l’enseignement / apprentissage d’une langue étrangère en contexte étranger.
L’apprenant d’italien langue étrangère trouve des difficultés pour traduire dans son système linguistique / culturel les informations de type culturel contenues dans les allusions de toutes sortes.
L’interprétation de cette couche lexicale semble parfois quelque peu problématique et il n’est pas toujours aisé de trouver l’équivalent en langue cible.
نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)
Hachouf, Aminah. 2013. Une autre langue une autre culture ‘Idiomes et allusions’ le cas de l’italien. Revue el-Tawassol،Vol. 2013, no. 33, pp.7-14.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-329273
نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)
Hachouf, Aminah. Une autre langue une autre culture ‘Idiomes et allusions’ le cas de l’italien. Revue el-Tawassol No. 33 (Mar. 2013), pp.7-14.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-329273
نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)
Hachouf, Aminah. Une autre langue une autre culture ‘Idiomes et allusions’ le cas de l’italien. Revue el-Tawassol. 2013. Vol. 2013, no. 33, pp.7-14.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-329273
نوع البيانات
مقالات
لغة النص
الفرنسية
الملاحظات
Includes bibliographical references : p. 13-14
رقم السجل
BIM-329273
قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"
أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي
تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر