![](/images/graphics-bg.png)
Pragmatics in nominal compounding
العناوين الأخرى
البراغماتية في الأسماء المركبة
المؤلف
المصدر
العدد
المجلد 2013، العدد 19 (30 يونيو/حزيران 2013)، ص ص. 111-133، 23ص.
الناشر
تاريخ النشر
2013-06-30
دولة النشر
العراق
عدد الصفحات
23
التخصصات الرئيسية
الموضوعات
الملخص AR
تهدف الدراسة الحالية إلى بيان العلاقة المتداخلة بين ظاهرة المركبات اللغوية و البراغماتية حيث تم دراسة عدة مناهج لتحليل المركبات اللغوية و التي صنفت على أنها وصفية و دلالية و تيبولوجية و براغماتية.
و أكدت جميع تلك المناهج على إن العلاقات الدلالية بين أجزاء المركبات اللغوية هي علاقات غير منتهية و هذا دليل واضح على غزارتها و إنتاجيتها.
و أشارت الدراسة إلى إن الحاجة للمعلومات البراغماتية أمر لا بد منه, خصوصا إنها تؤدي بكل من المتكلم و المستمع إلى الاستدراك كون التفسير المقترح للمركبات مقبول و متفق عليه.
و لعل من أهم المشاكل التي واجهت النظريات البراغماتية للمركبات اللغوية هي المركبات المتكررة و العلاقات الدلالية غير المباشرة و انعدام العمومية بين تلك العلاقات.
و أظهرت النتائج أيضا أن المعلومات البراغماتية و ما بعد اللغوية فعليا كلا من المتكلم و المستمع إلى تجنب الغموض اللغوي المتداخل و التعميم المتأصل بتلك المركبات و التي لا يمكن لأي نظرية نحوية أو دلالية بيان ذلك جليا.
و شددت الدراسة على أن النظريات البراغماتية قد أكدت الأهمية المتزايدة للسياق في تفسير المركبات اللغوية و بيان الآثار أو الخلفيات الاجتماعية و الثقافية و الأسلوبية بين المتكلم و المستمع.
الملخص EN
The present paper sheds light on the interdependent relation between compounding and pragmatics.
Different approaches to analyze compounds are examined.
These are descriptive, semantic, typological, generativist, and pragmatic ; all confirmed that the set of compounding semantic relations is infinite.
The reference to pragmatic information is crucial, since it leads both the speaker and hearer to question if compound interpretation can be formalized at all.
The most important problems in any pragmatic theory to compounding are redundant compounds, indirect compounding relations, and lack of generalization.
Pragmatics and extralinguistic knowledge help the speaker and the listener reduce multiple ambiguities and inherent vagueness of these compound forms in ways that a purely grammatical / semantic description does not. Pragmatic theories stress the importance of context in compound interpretation, social, cultural and stylistic background of the speaker and hearer.
نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)
Jasim, Abd al-Ghani Majid. 2013. Pragmatics in nominal compounding. al-Mansour،Vol. 2013, no. 19, pp.111-133.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-332774
نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)
Jasim, Abd al-Ghani Majid. Pragmatics in nominal compounding. al-Mansour No. 19 (2013), pp.111-133.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-332774
نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)
Jasim, Abd al-Ghani Majid. Pragmatics in nominal compounding. al-Mansour. 2013. Vol. 2013, no. 19, pp.111-133.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-332774
نوع البيانات
مقالات
لغة النص
الإنجليزية
الملاحظات
Includes bibliographical references : p. 130-132
رقم السجل
BIM-332774
قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"
أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي
![](/images/ebook-kashef.png)
تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر
![](/images/kashef-image.png)