Imperative mood in the glorious Quran with reference to translation
العناوين الأخرى
أسلوب الأمر في القرآن الكريم بالإشارة إلى الترجمة
المؤلف
المصدر
العدد
المجلد 2009، العدد 53 (30 إبريل/نيسان 2009)، ص ص. 103-126، 24ص.
الناشر
تاريخ النشر
2009-04-30
دولة النشر
العراق
عدد الصفحات
24
التخصصات الرئيسية
الموضوعات
الملخص AR
إن أسلوب الأمر في القران من الأساليب البلاغية المهمة التي كانت و ما تزال محط اهتمام الكثيرين من النحاة و البلاغيين.
و تهدف هذه الدراسة إلى توضيح استخدامات أسلوب الأمر في اللغة العربية بشكل عام و في القران الكريم على نحو خاص من خلال استعراض عدد من الترجمات و بالرجوع إلى كتب أصول الففه من أجل الوقوف على وظائف هذا الأسلوب.
و من أجل تحقيق الأهداف المذكورة آنفا تفترض الدراسة بأنه لا يوجد ارتباط مباشر بين صيغة فعل الأمر و بين وظيفته الفقهية إذ قد تكون وظيفة الفعل هي الدلالة على الوجوب بينما في الحقيقة تدل على الإباحة أو الاحتقار أو التهديد....إلخ.
لذا فإن عدم اكتراث المترجم لهذه المسالة قد يؤدي إلى ترجمة غير دقيقة الأمر الذي يحتاج حلا ناجحا.
و قد أثبتت الدراسة الفرضية المذكورة.
نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)
Ibrahim, Usamah Hamid. 2009. Imperative mood in the glorious Quran with reference to translation. Adab al-Rafidayn،Vol. 2009, no. 53, pp.103-126.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-334297
نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)
Ibrahim, Usamah Hamid. Imperative mood in the glorious Quran with reference to translation. Adab al-Rafidayn No. 53 (2009), pp.103-126.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-334297
نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)
Ibrahim, Usamah Hamid. Imperative mood in the glorious Quran with reference to translation. Adab al-Rafidayn. 2009. Vol. 2009, no. 53, pp.103-126.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-334297
نوع البيانات
مقالات
لغة النص
الإنجليزية
الملاحظات
Text in English ; abstract in Arabic.
رقم السجل
BIM-334297
قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"
أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي
تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر