The system of theme in clauses related by subordination

المؤلفون المشاركون

Tawfiq, Marwan Najib
Najm, Halah Khalid

المصدر

Adab al-Rafidayn

العدد

المجلد 2009، العدد 55 (31 ديسمبر/كانون الأول 2009)، ص ص. 1-21، 21ص.

الناشر

جامعة الموصل كلية الآداب

تاريخ النشر

2009-12-31

دولة النشر

العراق

عدد الصفحات

21

التخصصات الرئيسية

اللغات والآداب المقارنة

الموضوعات

الملخص AR

يركز هذا البحث على مفاهيم الثيمة و الريمة كمصدر لتنظيم الجملة كرسالة في الجمل الفرعية الإنكليزية و العربية.

و ينطلق البحث من مفهوم الثيمة لهاليداي (1994) كعنصر يقع في بداية الجملة الإنكليزية.

و يهدف البحث إلى إثبات إمكانية تمثيل نحو أية لغة بشبكة كبيرة جدا من الأنظمة، و تنظيم الخيارات في علاقات هرمية.

كما يهدف إلى تسليط الضوء على نقاط التشابه و الاختلاف في الجمل الإنكليزية و العربية قدر تعمق الأمر بنظام الثيمة.

و قد توصل الباحثان إلى استنتاج مفاده أن بعض الجمل العربية الفرعية تختلف عن الإنكليزية فيما يتعلق بالتبئير.

كما تبين بأن الثيمة البؤرة تكون ظاهرية في اللغة الإنكليزية بينما تكون ضمنية أحياناً في اللغة العربية.

نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)

Tawfiq, Marwan Najib& Najm, Halah Khalid. 2009. The system of theme in clauses related by subordination. Adab al-Rafidayn،Vol. 2009, no. 55, pp.1-21.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-334544

نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)

Tawfiq, Marwan Najib& Najm, Halah Khalid. The system of theme in clauses related by subordination. Adab al-Rafidayn No. 55 (2009), pp.1-21.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-334544

نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)

Tawfiq, Marwan Najib& Najm, Halah Khalid. The system of theme in clauses related by subordination. Adab al-Rafidayn. 2009. Vol. 2009, no. 55, pp.1-21.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-334544

نوع البيانات

مقالات

لغة النص

الإنجليزية

الملاحظات

Text in English ; abstract in Arabic.

رقم السجل

BIM-334544