Students' command of transcription

المؤلفون المشاركون

Rahim, Abbas Jawdat
Yunus, Umayyah Idris

المصدر

al-Tarbiyah wa-al-IIim : Majalla Ilmiyah lil-Buhuth al-Tarbawiyah wa-al-Insania

العدد

المجلد 16، العدد 3 (30 سبتمبر/أيلول 2009)، ص ص. 26-39، 14ص.

الناشر

جامعة الموصل كلية التربية للعلوم الإنسانية

تاريخ النشر

2009-09-30

دولة النشر

العراق

عدد الصفحات

14

التخصصات الرئيسية

العلوم التربوية

الموضوعات

الملخص AR

تبحث هذه الدراسة في المشكلات التي تواجه الطلبة العراقيين الذين يدرسون اللغة الإنكليزية كلغة أجنبية و الأخطاء التي يرتكبونها في الكتابة الصوتية و يمكن تصنيف هذه الأخطاء إلى أخطاء خاصة بالأصوات الساكنة و أخرى بالمعتلة وثالثه بموقع التشديد و رابعة تتعلق في كلمات الصيغ الضعيفة.

فبالنسبة للأخطاء في الأصوات الساكنة تبرز مشكلة الكتابة الصوتية ل "ng" و "nk".

أما الأخطاء بالأصوات المعتلة فتبرزفي الكتابة الصوتية الخاصة بأصوات العلة الثلاثية.

و المشكلة الثالثة التي يواجهها الطلبة تظهر في موقع التشديد على المقطع الثاني في الكلمات المتعددة المقاطع.

و يواجه الطلاب مشكلة إضافية في الكتابه الصوتية لبعض الكلمات ذات الصيغ الضعيفة.

و تحاول هذه الدراسة أن تحدد هذه المشكلات و أسبابها و تقترح حلولا لها.

الملخص EN

This study investigates the problems that face the Iraqi students who study English as a foreign language and the errors they make in transcription.

The errors are classified into : consonantal and vocalic errors, stress placement errors and errors related to the weak–form words.

As for consonantal errors, the most serious one is in transcribing " nk " and " ng ".

Vocalic errors, on the other hand, appear in transcribing triphthongs.

Stressing the second syllable in polysyllabic words is the third problem that faces students.

They also face difficulties in transcribing some weak–form words.

This study tries to specify these problems and trace their causes and then to suggest solutions.

نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)

Rahim, Abbas Jawdat& Yunus, Umayyah Idris. 2009. Students' command of transcription. al-Tarbiyah wa-al-IIim : Majalla Ilmiyah lil-Buhuth al-Tarbawiyah wa-al-Insania،Vol. 16, no. 3, pp.26-39.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-335316

نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)

Rahim, Abbas Jawdat& Yunus, Umayyah Idris. Students' command of transcription. al-Tarbiyah wa-al-IIim : Majalla Ilmiyah lil-Buhuth al-Tarbawiyah wa-al-Insania Vol. 16, no. 3 (2009), pp.26-39.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-335316

نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)

Rahim, Abbas Jawdat& Yunus, Umayyah Idris. Students' command of transcription. al-Tarbiyah wa-al-IIim : Majalla Ilmiyah lil-Buhuth al-Tarbawiyah wa-al-Insania. 2009. Vol. 16, no. 3, pp.26-39.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-335316

نوع البيانات

مقالات

لغة النص

الإنجليزية

الملاحظات

Includes bibliographical references : p. 38-39

رقم السجل

BIM-335316