Implicit vs. explicit textualization of conjunctive cohesion with reference to translation
العناوين الأخرى
ظاهرة الإضمار و الإظهار لأدوات الربط فيما له علاقة بالترجمة
المؤلف
المصدر
العدد
المجلد 2005، العدد 42 (31 ديسمبر/كانون الأول 2005)، ص ص. 115-132، 18ص.
الناشر
تاريخ النشر
2005-12-31
دولة النشر
العراق
عدد الصفحات
18
التخصصات الرئيسية
الموضوعات
الملخص AR
يتناول هذا البحث ظاهرة الإضمار و الإظهار لأدوات الربط و الترجمة من اللغة العربية إلى اللغة الإنكليزية.
و يهدف البحث إلى إيجاد الاختلافات في استخدام الإضمار و الإظهار بين اللغتين.
و يفترض هذا البحث أن هناك عدة اختلافات في الطرائق التي تستخدمها اللغتين في تحقيق العلاقات النصية من خلال هذه الظاهرة.
و توصل البحث إلى أن اللغة العربية تميل إلى الإظهار مقارنة مع اللغة الإنكليزية.
و يختتم البحث بتقديم بعض التوصيات بخصوص ترجمة أدوات الربط من اللغة العربية إلى الإنكليزية.
نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)
Yahya, Salim. 2005. Implicit vs. explicit textualization of conjunctive cohesion with reference to translation. Adab al-Rafidayn،Vol. 2005, no. 42, pp.115-132.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-361390
نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)
Yahya, Salim. Implicit vs. explicit textualization of conjunctive cohesion with reference to translation. Adab al-Rafidayn No. 42 (2005), pp.115-132.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-361390
نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)
Yahya, Salim. Implicit vs. explicit textualization of conjunctive cohesion with reference to translation. Adab al-Rafidayn. 2005. Vol. 2005, no. 42, pp.115-132.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-361390
نوع البيانات
مقالات
لغة النص
الإنجليزية
الملاحظات
Text in English ; abstracts Arabic.
رقم السجل
BIM-361390
قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"
أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي
تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر
