Characteristics of Arabic slave narratives
المؤلف
المصدر
Mu'tah Lil-Buhuth Wad-Dirasat : Humanities and Social Sciences Series
العدد
المجلد 18، العدد 2 (30 إبريل/نيسان 2003)، ص ص. 9-21، 13ص.
الناشر
تاريخ النشر
2003-04-30
دولة النشر
الأردن
عدد الصفحات
13
التخصصات الرئيسية
الموضوعات
الملخص AR
إن قصص العبيد التي كتبها المسلمون الذين قدموا من وسط و غرب السواحل الأفريقية و غربها، و كذلك من جنوب الصحراء الكبرى قبل الحرب الأهلية الأمريكية تمتاز بعدة خصائص.
تبدأ هذه القصص بالحديث عن تاريخ الراوي مع إعطاء تفصيلات حول عملية وقوعه في العبودية و إحضاره إلى أمريكا.
زيادة على ذلك، يقوم المترجم أو المحرر بالتدخل "لتحسين" أسلوب الكتابة.
لكن استعمال اللغة العربية يشعر العبد المسلم بأنه قادر على التحكم في هويته و كقصص العبيد الأخرى، فإن هذه القصص العربية تبين محاولة العبد الهروب.
و أخيرا فإن أهمية هذه القصص تكمن في كونها جزءا من الأدب الأمريكي في القرن التاسع عشر.
الملخص EN
Arabic slave narratives were written by Muslim Africans who came from the Central and western Coast of Africa and the Southern Sahara.
These narratives written in antebellum America had a number of characteristics.
They open with a statement and reference to the history of the narrator, giving an account of his being enslaved and brought to America.
Moreover, in these narratives, the editor and the translator interfered and improved the diction.
By using the Arabic language, the slave felt that the he had control over his identity.
Like other slave narratives, the slave attempted to escape from slavery by means of flight.
Finally, the narrative's significance lied in the fact that they are part of the Afro-American literature in the nineteenth century
نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)
Khurays, Abd Allah Ali. 2003. Characteristics of Arabic slave narratives. Mu'tah Lil-Buhuth Wad-Dirasat : Humanities and Social Sciences Series،Vol. 18, no. 2, pp.9-21.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-367866
نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)
Khurays, Abd Allah Ali. Characteristics of Arabic slave narratives. Mu'tah Lil-Buhuth Wad-Dirasat : Humanities and Social Sciences Series Vol. 18, no. 2 (2003), pp.9-21.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-367866
نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)
Khurays, Abd Allah Ali. Characteristics of Arabic slave narratives. Mu'tah Lil-Buhuth Wad-Dirasat : Humanities and Social Sciences Series. 2003. Vol. 18, no. 2, pp.9-21.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-367866
نوع البيانات
مقالات
لغة النص
الإنجليزية
الملاحظات
Includes bibliographical references : p. 20-21
رقم السجل
BIM-367866
قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"
أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي
تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر