حركة الترجمة و التعريب في الوطن العربي : تاريخها و معطياتها
العناوين الأخرى
Movement of translation in the Arab World : history and contributions
المؤلف
المصدر
مجلة اتحاد الجامعات العربية للآداب
العدد
المجلد 10، العدد 1 (31 مارس/آذار 2013)، ص ص. 71-88، 18ص.
الناشر
اتحاد الجامعات العربية جمعية كليات الآداب
تاريخ النشر
2013-03-31
دولة النشر
الأردن
عدد الصفحات
18
التخصصات الرئيسية
الموضوعات
الملخص AR
بدأ الاهتمام بالترجمة و التعريب منذ القرن الثاني للهجرة نتيجة لاحتكاك العرب بغيرهم من الشعوب لأسباب سياسية و اقتصادية و تجارية، إلا أن قرونا من الحكم العثماني و وقوع الدول العربية تحت الاستعمار أدى إلى قلة المصطلحات العلمية و التقنية في اللغة العربية.
و في الوقت الحاضر أصبح تعريب العلوم و المعارف حاجة ملحة للحاق بالعلم و مواكبة تطوره في الغرب مما حدى بالمفكرين و الباحثين إلى بذل الكثير من الجهود لإحياء الترجمة و التعريب، و خاصة تعريب العلوم البحتة لإثراء اللغة العربية في جميع المعارف و سد حاجات الجامعات في الوطن العربي، فقاموا بترجمة العديد من الكتب و إنشاء المجامع اللغوية ليكونوا على قدم المساواة مع اللغات الغربية، إلا أن الجهود المبذولة للترجمة و التعريب كانت و لا تزال تواجه العديد من المشاكل اللغوية منها ازدواجية اللغة و استخدام الألفاظ الأجنبية و غيرها من المشاكل، لذا توجب إيجاد الحلول المناسبة للتغلب على جميع المشاكل التي تعيق عملية الترجمة و التعريب نظرا للحاجة الماسة لنقل و تعريب العلوم لمواكبة التقدم العلمي السريع و اللحاق بركب الحضارات الإنسانية الأخرى في الوطن العربي.
نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)
التميمي، رجحان عبد الخالق. 2013. حركة الترجمة و التعريب في الوطن العربي : تاريخها و معطياتها. مجلة اتحاد الجامعات العربية للآداب،مج. 10، ع. 1، ص ص. 71-88.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-368944
نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)
التميمي، رجحان عبد الخالق. حركة الترجمة و التعريب في الوطن العربي : تاريخها و معطياتها. مجلة اتحاد الجامعات العربية للآداب مج. 10، ع. 1 (2013)، ص ص. 71-88.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-368944
نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)
التميمي، رجحان عبد الخالق. حركة الترجمة و التعريب في الوطن العربي : تاريخها و معطياتها. مجلة اتحاد الجامعات العربية للآداب. 2013. مج. 10، ع. 1، ص ص. 71-88.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-368944
نوع البيانات
مقالات
لغة النص
العربية
الملاحظات
يتضمن هوامش : ص. 86
رقم السجل
BIM-368944
قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"
أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي
تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر