![](/images/graphics-bg.png)
Orthographic crosslinguistic influence on third language pronunciation : a case of advanced students reading for a BA degree in English
المؤلف
المصدر
العدد
المجلد 2008، العدد 30A (31 ديسمبر/كانون الأول 2008)، ص ص. 55-67، 13ص.
الناشر
تاريخ النشر
2008-12-31
دولة النشر
الجزائر
عدد الصفحات
13
التخصصات الرئيسية
العلوم التربوية
اللغات والآداب المقارنة
الموضوعات
الملخص AR
تعد هذه المقالة مساهمة في الاتجاه الحديث العقلاني و المتعدد الأبعاد و الاتجاهات في تفسير مفهوم التحويل اللغوي، و يعرف حاليا بمفهوم " التأثير بين اللغات ".
و هو اتجاه يرى أن ظاهرة التحويل اللغوي عملية شعورية تحليلية و ليست عملية لا شعورية آلية.
و تدعم نتائج البحث من يرى بأن دور اللغة الثانية للمتعلم لا تقل أهمية في تشكيل لغته البينية و يتم كل ذلك من خلال تحليل لبعض أخطاء نطق ثلاثة أفواج من طلبة الليسانس في اللغة الانجليزية و هي الأخطاء التي تنتج تحت تأثير طريقة اللغة الفرنسية، لغتهم الأكاديمية الثانية بعد اللغة العربية.
الملخص EN
This paper is a contribution to the recent rationalist, multidimensional, and multidirectional trend in explaining the notion of language transfer, now “crosslinguistic influence”, as a conscious problem solving process rather than as an unconscious and mechanistic operation.
It also provides support to those who believe that the role of a second language is no less important in shaping the learner's interlanguage.
This is done through analysing some of the pronunciation errors of three groups of BA students of English: those that are the result of an orthographic crosslinguistic influence from French, their second standard language after Arabic.
نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)
Balghul, Yusuf. 2008. Orthographic crosslinguistic influence on third language pronunciation : a case of advanced students reading for a BA degree in English. Revue Sciences Humaines،Vol. 2008, no. 30A, pp.55-67.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-445392
نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)
Balghul, Yusuf. Orthographic crosslinguistic influence on third language pronunciation : a case of advanced students reading for a BA degree in English. Revue Sciences Humaines No. 30A (Dec. 2008), pp.55-67.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-445392
نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)
Balghul, Yusuf. Orthographic crosslinguistic influence on third language pronunciation : a case of advanced students reading for a BA degree in English. Revue Sciences Humaines. 2008. Vol. 2008, no. 30A, pp.55-67.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-445392
نوع البيانات
مقالات
لغة النص
الإنجليزية
الملاحظات
Includes bibliographical references : p. 66-67
رقم السجل
BIM-445392
قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"
أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي
![](/images/ebook-kashef.png)
تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر
![](/images/kashef-image.png)