translating al-Sayyab into English : a comparative study of Unshudat al-Matar
المؤلف
المصدر
العدد
المجلد 2، العدد 1 (31 يناير/كانون الثاني 2013)، ص ص. 75-97، 23ص.
الناشر
تاريخ النشر
2013-01-31
دولة النشر
العراق
عدد الصفحات
23
التخصصات الرئيسية
الملخص EN
There are many useful methods that can be applied in the analysis of poetry translations.
In this essay, I am going to analyse the (specify the number of translations) translations of al-Sayyab›s poem Unshudat al-Matar that reflect different approaches.
Therefore, I am going to divide my work according to the differences and similarities between these approaches into three sections.
I will also classify these approaches thematically considering the fact that each translation might use more than one approach.
This essay considers each of the three main translation approaches, followed by a section on data analysis.
نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)
Iskandar, Gharib. 2013. translating al-Sayyab into English : a comparative study of Unshudat al-Matar. Kufa Review،Vol. 2, no. 1, pp.75-97.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-827743
نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)
Iskandar, Gharib. translating al-Sayyab into English : a comparative study of Unshudat al-Matar. Kufa Review Vol. 2, no. 1 (Jan. 2013), pp.75-97.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-827743
نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)
Iskandar, Gharib. translating al-Sayyab into English : a comparative study of Unshudat al-Matar. Kufa Review. 2013. Vol. 2, no. 1, pp.75-97.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-827743
نوع البيانات
مقالات
لغة النص
الإنجليزية
الملاحظات
Includes bibliographical references : p. 97
رقم السجل
BIM-827743
قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"
أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي
تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر