Pathologie d'un batiment industriel a saint-cesaire (Quebec)‎

الملخص FRE

Une expertise g6otechnique a etc niali- s6e en vue de determiner les causes des desordres (tassements et dcnivellations) des murs et dalles observes dans la panic ouest de 1’agrandissemcnt d’un batiment industriel a Saint-Cesaire (Quebec) rcali- see en 2005 pour ajout d’une machine dc production.

Cet article comprcnd les observations cta- blies lore des visites dc licux effectuees pour prendre connaissance dc l’ctat de l’agrandissemcnt du batiment (notamment du cote oucst), la description des travaux dc reconnaissancc des sols effectues sur le terrain et en laboratoire ainsi que les rcsultats obtcnus, les conditions de l’cau soutcrrainc dans l'emprise dc Pagrandisse- ment du batiment, les resultats des calculs de tassements totaux et ditYSrentiels, veri- fications des hypotheses ctablies pour se prononcer sur les causes principals des desordres survenus dans lc batiment, ainsi que nos commentaires et recommandations geotechniques pour les travaux de refec- tion proposes.