Pour un enseignement efficace de la terminologie bilingue
المؤلف
المصدر
العدد
المجلد 5، العدد 1 (31 ديسمبر/كانون الأول 2017)، ص ص. 107-129، 23ص.
الناشر
تاريخ النشر
2017-12-31
دولة النشر
الجزائر
عدد الصفحات
23
التخصصات الرئيسية
الملخص EN
Terminology, which is a science related to other fields of Language Sciences, is nowadays of a major importance in shaping students to become future terminographers-translators.
During their studies, the learners face several issues resulting from the teaching of bilingual terminology.
From the analysis of these issues, we will attempt, in this research, to suggest some methodological processes based on our professional experience, in order to insure a better transmission of the lecture’s content.
Finally, we will make some recommendations in order to try to improve the teaching-learning process of bilingual terminology.
الملخص FRE
La terminologie, science liée à d’autres disciplines des sciences du langage, revêt, de nos jours une importance majeure dans la formation de terminographe-traducteur.
Au cours de cette formation, l’apprenant rencontre plusieurs difficultés émanant de l’enseignement de la terminologie bilingue.
À partir de l’analyse de ces problèmes, nous tenterons, dans la présente recherche, de proposer des procédés méthodologiques inspirés de notre expérience professionnelle, afin de garantir une meilleure transmission du contenu de ce cours.
Enfin, des recommandations seront formulées pour tenter d’améliorer le processus d’enseignementapprentissage de la terminologie bilingue.
نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)
Barsum, Yasamin. 2017. Pour un enseignement efficace de la terminologie bilingue. In Translation،Vol. 5, no. 1, pp.107-129.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-872587
نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)
Barsum, Yasamin. Pour un enseignement efficace de la terminologie bilingue. In Translation Vol. 5, no. 1 (Dec. 2017), pp.107-129.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-872587
نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)
Barsum, Yasamin. Pour un enseignement efficace de la terminologie bilingue. In Translation. 2017. Vol. 5, no. 1, pp.107-129.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-872587
نوع البيانات
مقالات
لغة النص
الفرنسية
الملاحظات
Includes bibliographical references : p. 126-129
رقم السجل
BIM-872587
قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"
أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي
منصة "معرفة" للكتاب العربي الجامعي الرقمي 
تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر
