التوافق و الاختلاف في الترجمة : دراسة نقدية لترجمة "مائة عام من العزلة" ل : ماركيز

الملخص EN

The latin American novel is uniques with its features which make it acced to the throme of literary creation especialy after being influenced by magical realism .

Among the new concept had come « One hundred years of solitude » novel by Gracia Marquez the leader of this new style of creative writings which caused a kind of rupture with the classical novel’s forms , as well the appearence of this perticular novel from its contents is considered as a new opnenig in the world’s contemporary novel .