Determination des sequences figees annexees vso : V + S +N+AL- N en arabe

الملخص FRE

Notre article pose la question de la détermination dans les séquences figées annexées du type VSO : V + S +N+AL-N en arabe, pour vérifier d’abord leur état de figement par le biais de deux concepts importants savoir celui du continuum et de dédoublement.

Nous allons procéder pour l’essentiel par l’effacement de la détermination du premier lexème qui est l’annexé Õalmu¶a:f avec la suppression aussi du second item lexical étant l’annexant Õalmu¶a:f Õilayh.

Puisque notre analyse se rapporte foncièrement à la détermination du nom actualisé, en l’occurrence l’annexé Õalmu¶a:f.

Afin d’être le plus complet possible, nous avons ajouté également le cas inverse de l’enlèvement du premier lexème l’annexé et la suppression de la détermination du second lexème l’annexant.