Analysis of morphological errors on the Sudanese University Translation Students' Performance (English – Arabic)
المؤلفون المشاركون
Abd Allah, Abd Allah Yasin
Ahmad, Muhammad al-Bashir Muhammad
المصدر
Journal of Linguistic and Literary Studies
العدد
المجلد 19، العدد 4 (31 ديسمبر/كانون الأول 2018)، ص ص. 23-37، 15ص.
الناشر
جامعة السودان للعلوم و التكنولوجيا عمادة البحث العلمي
تاريخ النشر
2018-12-31
دولة النشر
السودان
عدد الصفحات
15
التخصصات الرئيسية
الملخص EN
Morphological errors may have a bad impact when translating texts from one language into another.
This paper is an attempt to analyze such errors on the Sudanese university translation students' performance using English and Arabic languages.
The paper aimed at identifying the common morphological difficulties that the targeted students face when translating Arabic sentences into English and vice versa.
It also shed light on some differences between English and Arabic morphological systems.
The descriptive and analytical methods were used to achieve the objectives of this paper.
The targeted students were tested and many types of morphological errors in their work were found, described and analyzed.
It was found out that Sudanese university translation students face morphological difficulties in translation from English into Arabic and vice versa.
The nature of these two languages caused difficulties that lead to such errors.
It was recommended that Sudanese university translation students need to be helped mastering English and Arabic morphology in order to perform a good translation, free from the errors mentioned above.
نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)
Ahmad, Muhammad al-Bashir Muhammad& Abd Allah, Abd Allah Yasin. 2018. Analysis of morphological errors on the Sudanese University Translation Students' Performance (English – Arabic). Journal of Linguistic and Literary Studies،Vol. 19, no. 4, pp.23-37.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-965582
نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)
Ahmad, Muhammad al-Bashir Muhammad& Abd Allah, Abd Allah Yasin. Analysis of morphological errors on the Sudanese University Translation Students' Performance (English – Arabic). Journal of Linguistic and Literary Studies Vol. 19, no. 4 (Dec. 2018), pp.23-37.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-965582
نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)
Ahmad, Muhammad al-Bashir Muhammad& Abd Allah, Abd Allah Yasin. Analysis of morphological errors on the Sudanese University Translation Students' Performance (English – Arabic). Journal of Linguistic and Literary Studies. 2018. Vol. 19, no. 4, pp.23-37.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-965582
نوع البيانات
مقالات
لغة النص
الإنجليزية
الملاحظات
رقم السجل
BIM-965582
قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"
أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي
تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر