Assia Djebar : an Algerian writer of French expression

Abstract AR

تعتني هذه المقالة بأحد اشهر الروائيات الجزائريات.

آسيا جبار اشتهرت باستعمالها المكثف للغة الفرنسية.

هذه المقالة ستعالج واقع ان آسيا جبار كانت الى حد ما ضحية اللغة الفرنسية، القارئ لجبار يلاحظ انها لم تكن مرتاحة كليا لدى استعمالها للغة الفرنسية.

صرحت جبار انها تكتب باللغة الفرنسية، لغة المستعمر القديم.

هذه المقالة تهدف ايضا لتفسير كيف تقبلت جبار اخيرا الاعتماد على اللغة الفرنسية كلغة وحيدة لكتابتها.

ضف الى ذلك، تعالج هذه المقالة مدى ضعف اللغة القومية للجزائر خاصة في الفترة الموالية لما بعد الاستقلال و انتهاء حكم فرنسا في الجزائر عام 1962.

ختاما، سأوضح انه بالرغم من هذا الضعف في اعتماد لغة قومية، الا ان الجزائر لا زالت تحظى بكل الفرص لتكون بلدا متعدد اللغات بنجاح في ظل التنوع الثقافي و الاقتصادي الذي تتمتع به.